Traduzione del testo della canzone Seven Days - Gabriela Anders

Seven Days (originale)

Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Hours spent by the telephone
A crowded room still i’m all alone
You linger in my mind
Always on my mind
In the dawns early morning light
In the steal of the endless night
You linger in my mind
Waiting for a sign
Seven days of waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
I’m holding on, i’m holding on
Days I walk up and down the street
I see your face in everyone i meet
You’re on my mind
Always on my mind
I’d walk away but I have no choice
What i’d give just to hear your voice
You linger in my mind waiting for a sign
All I need is a message from you
Let me know that you feel it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
All I need is a message from you
Let me know that youre feeling it too
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
There’s been always a place in my heart
Now I know it was only for you
Come to me give me a sign
Open your heart i’ll make you mine
I’ll make you mine
Seven days waiting
Nights spent anticipating
Im holding on, i’m holding on
Seven days without you
I want my arms around you
Im holding on, i’m holding on
Always a place in my heart
Now I know it was only for you
There’s nothing in this world
I wouldn’t do for you
Open your heart ill make you mine
Come to me give me a sign
Cause i’m holding on

(traduzione)

Sette giorni di attesa
Notti passate ad anticipare
Sto tenendo duro, sto resistendo
Sette giorni senza di te
Voglio le mie braccia intorno a te
Sto resistendo, sto resistendo
Ore trascorse al telefono
Una stanza affollata sono ancora tutto solo
Rimani nella mia mente
Sempre nella mia mente
Nelle prime luci del mattino
Nel furto della notte infinita
Rimani nella mia mente
In attesa di un segno
Sette giorni di attesa
Notti passate ad anticipare
Sto tenendo duro, sto resistendo
Sette giorni senza di te
Voglio le mie braccia intorno a te
Sto resistendo, sto resistendo
Giorni in cui cammino su e giù per la strada
Vedo la tua faccia in tutti quelli che incontro
Sei nella mia mente
Sempre nella mia mente
Me ne andrei ma non ho scelta
Cosa darei solo per sentire la tua voce
Rimani nella mia mente in attesa di un segnale
Tutto ciò di cui ho bisogno è un tuo messaggio
Fammi sapere che lo senti anche tu
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
C'è sempre stato un posto nel mio cuore
Ora so che era solo per te
Vieni da me fammi un segno
Apri il tuo cuore ti farò mio
ti farò mia
Sette giorni di attesa
Notti passate ad anticipare
Sto tenendo duro, sto resistendo
Sette giorni senza di te
Voglio le mie braccia intorno a te
Sto tenendo duro, sto resistendo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un tuo messaggio
Fammi sapere che lo senti anche tu
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
C'è sempre stato un posto nel mio cuore
Ora so che era solo per te
Vieni da me fammi un segno
Apri il tuo cuore ti farò mio
ti farò mia
Sette giorni di attesa
Notti passate ad anticipare
Sto tenendo duro, sto resistendo
Sette giorni senza di te
Voglio le mie braccia intorno a te
Sto tenendo duro, sto resistendo
Sempre un posto nel mio cuore
Ora so che era solo per te
Non c'è niente in questo mondo
Non lo farei per te
Apri il tuo cuore per renderti mio
Vieni da me fammi un segno
Perché sto resistendo