Traduzione del testo della canzone Te Regalo Mis Ojos - Gabriella Ferri

Te Regalo Mis Ojos (originale)

Poco poco me querías
Tanto tanto me engañabas
Que hoy mi mundo ya es un desierto
De silencio sin tu amor
Cuanto cuanto siento ahora
El no haberte amado poco
Como poco casi nada
Has podido amarme tú
Tú que ahora
Has enseñado
Como no se quiere más
Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo, mi vida, te regalo
Así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente
Vale poco casi nada
Cuanto cuanto siento ahora
El no haberte amado poco
Como poco casi nada
Has podido amarme tú
Tú que ahora
Has enseñado
Como no se quiere más
Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo, mi vida, te regalo
Así espero que comprendas
Que mi amor es algo grande
Y que el tuyo solamente
Vale poco casi nada
Te regalo yo mis ojos
Mis cabellos y mi boca
Y hasta el aire que respiro
Yo, mi vida, te regalo

(traduzione)

Piccolo piccolo mi hai amato
Mi hai tradito così tanto
Che oggi il mio mondo è già un deserto
Di silenzio senza il tuo amore
quanto mi sento adesso
Non averti amato poco
come poco quasi niente
potresti amarmi
tu che ora
hai insegnato
Dal momento che non vuoi di più
Ti do i miei occhi
i miei capelli e la mia bocca
E anche l'aria che respiro
Io, la mia vita, ti do
Quindi spero che tu capisca
Che il mio amore è qualcosa di grande
E questo è solo tuo
vale poco quasi nulla
quanto mi sento adesso
Non averti amato poco
come poco quasi niente
potresti amarmi
tu che ora
hai insegnato
Dal momento che non vuoi di più
Ti do i miei occhi
i miei capelli e la mia bocca
E anche l'aria che respiro
Io, la mia vita, ti do
Quindi spero che tu capisca
Che il mio amore è qualcosa di grande
E questo è solo tuo
vale poco quasi nulla
Ti do i miei occhi
i miei capelli e la mia bocca
E anche l'aria che respiro
Io, la mia vita, ti do