Traduzione del testo della canzone Scare Me - Gabry Ponte, LUM!X, Chico Rose

Scare Me (originale)

They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
He don't scare me
They say you should stay away from villains
But I don't really see the fun in that
They told me you'll never learn your lesson
But they don't know I took a different class
He keeps me dancing on my toes
Leaves me hungry wantin' more
And I love the rush (Ah)
Always unpredictable
But there's one thing that I know
That our love is urge
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me
I'm falling for the monster, he keeps me up at night
Now my days are numbered
Til' I lose my mind
I'm falling for another, stealin' all my time
I can smell the danger, danger
That he don't scare me

Scare Me (traduzione)

Dicono che dovresti stare lontano dai cattivi
Ma non ci vedo davvero il divertimento
Mi hanno detto che non imparerai mai la lezione
Ma non sanno che ho preso un'altra classe
Mi fa ballare in punta di piedi
Mi lascia affamato e voglio di più
E amo la fretta (Ah)
Sempre imprevedibile
Ma c'è una cosa che so
Che il nostro amore è urgenza
Mi sto innamorando del mostro, mi tiene sveglio la notte
Ora i miei giorni sono contati
Finché non perdo la testa
Mi sto innamorando di un altro, rubando tutto il mio tempo
Sento l'odore del pericolo, del pericolo
Che non mi spaventi
Non mi spaventa
Dicono che dovresti stare lontano dai cattivi
Ma non ci vedo davvero il divertimento
Mi hanno detto che non imparerai mai la lezione
Ma non sanno che ho preso una classe diversa
Mi fa ballare in punta di piedi
Mi lascia affamato e voglio di più
E amo la fretta (Ah)
Sempre imprevedibile
Ma c'è una cosa che so
Che il nostro amore è urgenza
Mi sto innamorando del mostro, mi tiene sveglio la notte
Ora i miei giorni sono contati
Finché non perdo la testa
Mi sto innamorando di un altro, rubando tutto il mio tempo
Sento l'odore del pericolo, del pericolo
Che non mi spaventi
Mi sto innamorando del mostro, mi tiene sveglio la notte
Ora i miei giorni sono contati
Finché non perdo la testa
Mi sto innamorando di un altro, rubando tutto il mio tempo
Sento l'odore del pericolo, del pericolo
Che non mi spaventi