Testi di Tus Mareas - Gabylonia, Al2 el Aldeano, Jhamy

Tus Mareas (originale)

Tú eres mi felicidad
Mientras más te alejas de mi realidad
Llegan tus mareas a mi puerto
Y a mi cuerpo
Tú eres mi única verdad
La vida sin ti no me sabe a nada
Todo esto me parece tan incierto
Y tan desierto
Tú eres la vida en un ser
Y el eje de mi inspiración
La leña de mi fuego, la dueña de mi pasión
Mami, yo solo pido sentir tu respiración
Y los pétalos de tu flor, volando en mi habitación
Te pertenece mi alma y el cuerpo que habito
Mis universos, mis galaxias, mis meteoritos
Tú no entiendes cuando digo que te necesito
Porque cuando tú no estás no tengo acceso al infinito
Sin tu presencia nada me es tan importante
Tú me haces falta cada día, cada instante
Quiero abrazarte cada vez que me levante
Sin ti el vacío es como la huella de un gigante
Te persigo con la mente a dónde vas
Yo te puedo ver aunque no estás
Puedo sentir como el suelo, cada paso que tú das
Sé que no te olvidaré jamás
Tú eres mi felicidad
Mientras más te alejas de mi realidad
Llegan tus mareas a mi puerto
Y a mi cuerpo
Tú eres mi única verdad
La vida sin ti no me sabe a nada
Todo esto me parece tan incierto
Y tan desierto
Tú eres la brisa que desliza sin prisa mi voz, mi risa
Precisa tu paz, es lisa y se siente por donde pisas
Sin escusas la prosa se usa, empieza el proceso
Soy reclusa de tu abrazo por siempre sin un receso, ileso
Mi corazón y mi vida, tú y yo en un conjunto
Yo nunca me lo pregunto, sabes que soy tuya y punto
No lo dudes, tú eres mi amor grande como ninguno
Mi acierto oportuno sí, mi verso, mi desayuno
Si dios permite que tú vivas 100 años
Yo quisiera vivir 100 años menos 1 minuto
Te sonará extraño pero en lo absoluto
Quisiera pasar sin ti, siquiera un solo minuto
Te persigo con la mente a dónde vas
Yo te puedo ver aunque no estás
Puedo sentir como el suelo, cada paso que tú das
Sé que no te olvidare jamás
Tú eres mi felicidad
Mientras más te alejas de mi realidad
Llegan tus mareas a mi puerto
Y a mi cuerpo
Tú eres mi única verdad
La vida sin ti no me sabe a nada
Todo esto me parece tan incierto
Y tan desierto

(traduzione)

Sei la mia felicità
Più ti allontani dalla mia realtà
Le tue maree arrivano al mio porto
e al mio corpo
sei la mia unica verità
La vita senza di te non sa di niente per me
Tutto questo mi sembra così incerto
e così deserto
Tu sei la vita in un essere
E l'asse della mia ispirazione
La legna del mio fuoco, la padrona della mia passione
Mamma, ti chiedo solo di sentire il tuo respiro
E i petali del tuo fiore, che volano nella mia stanza
Tu possiedi la mia anima e il corpo in cui abito
I miei universi, le mie galassie, i miei meteoriti
Non capisci quando dico che ho bisogno di te
Perché quando tu non ci sei io non ho accesso all'infinito
Senza la tua presenza niente è così importante per me
Mi manchi ogni giorno, ogni momento
Voglio abbracciarti ogni volta che mi alzo
Senza di te il vuoto è come l'impronta di un gigante
Ti inseguo con la mente dove stai andando
Posso vederti anche se non lo sei
Posso sentire come terra, ogni passo che fai
So che non ti dimenticherò mai
Sei la mia felicità
Più ti allontani dalla mia realtà
Le tue maree arrivano al mio porto
e al mio corpo
sei la mia unica verità
La vita senza di te non sa di niente per me
Tutto questo mi sembra così incerto
e così deserto
Sei la brezza che fa scorrere lentamente la mia voce, la mia risata
Ha bisogno della tua pace, è liscia e si sente dove metti i piedi
Senza scuse si usa la prosa, il processo inizia
Sono un recluso del tuo abbraccio per sempre senza interruzione, illeso
Il mio cuore e la mia vita, io e te in un unico set
Non me lo chiedo mai, lo sai che sono tuo e punto
Non esitare, sei il mio amore, grande come nessun altro
Il mio successo tempestivo sì, i miei versi, la mia colazione
Se Dio ti permette di vivere 100 anni
Vorrei vivere 100 anni meno 1 minuto
Ti suonerà strano ma per niente
Vorrei passare senza di te anche un solo minuto
Ti inseguo con la mente dove stai andando
Posso vederti anche se non lo sei
Posso sentire come terra, ogni passo che fai
So che non ti dimenticherò mai
Sei la mia felicità
Più ti allontani dalla mia realtà
Le tue maree arrivano al mio porto
e al mio corpo
sei la mia unica verità
La vita senza di te non sa di niente per me
Tutto questo mi sembra così incerto
e così deserto