Testi di Game Over - Gabylonia

Game Over (originale)

Ahora todos cantan, todos quieren tener un sustento
inventar un cuento, verdaderamente es el momento
de que estén atentos, y sepan que esto no es así,
que hay que tenerlas bien puestas para poder ser MC
¡Yaoh!
Nuevos oyentes, nuevos seguidores
que no reconocen quienes son los superiores
Ahora cualquiera rima y con el rap se acomodan
pero no es de corazón, lo hacen solo por moda si …
Realidad escondida, ya muy poco se muestra
la esencia está perdida, la nada la secuestra
Maestros cabizbajos, hoy sienten decepción
al saber que el más nulo, tiene más de 1 millón
Muchos tienen fama, pero no se lo merecen
y los que se lo merecen están guindados de una rama
viendo la injusticia que aparece ya todo se viola
viendo como pegan los que pagan la 'fucking payola'
Sin embargo muchos siguen en la lucha con mecha la fecha
marcha con o sin capucha muchacho
Esto no lo entiende, cualquiera lo entiende el real escucha
es como el que entiende una seña de un Mara Salvatrucha
Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso …
Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso …
Muchos sueñan con tener millones de reproducciones
fama con par de canciones, fanes que hagan ovaciones
Sueñan con poder vender su alma buena por papeles,
por droga que los nivele, por Groopy en los hoteles
¡Na!
Otros que si aman pero son zombis noctámbulos
que apartan el amor por el ojo y por el triángulo
Yo estrangulo, a todo el que crea que esto es un juego
llego, pego, fuego, riego y despliego lo que entrego
Si…
Esto va más allá de una ropa ancha
de improvisar en las plazas, de graffitear en las canchas
Esto es RAP que se vive, no sólo el que se baila
pa' mi tú no eres rapero, pa' mi un rapero es Rotwaila!
Pa la paila vas directo, te inyecto mi flow erecto
correcto te afecto el recto y perfecto va tu trayecto
Con respecto a tu proyecto, lo infecto con el dialecto
que manifiesto en defecto para un grupito selecto
¡Yaoh!
Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso …
Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso …
Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso …
(Va más allá de eso, va más allá de eso…)

(traduzione)

Ora tutti cantano, tutti vogliono avere un sostentamento
inventare una storia, è davvero il momento
che sono attenti e sanno che non è così,
che devi averli ben posizionati per poter essere un MC
Yaoh!
Nuovi ascoltatori, nuovi follower
che non riconoscono chi sono i superiori
Ora chiunque fa rima e con il rap si accontenta
ma non viene dal cuore, lo fanno solo per moda se...
Realtà nascosta, molto poco è già mostrato
l'essenza è perduta, niente la rapisce
Insegnanti abbattuti, oggi vi sentite delusi
sapendo che il più nullo, ha più di 1 milione
Molti hanno fama, ma non se la meritano
e quelli che lo meritano sono appesi a un ramo
Vedendo l'ingiustizia che appare, tutto viene violato
vedendo come hanno colpito quelli che pagano per 'cazzo di payola'
Tuttavia, molti continuano a combattere con la data
marcia con o senza cappa
Questo non si capisce, chiunque capisce il vero ascoltatore
È come qualcuno che capisce un segno di una Mara Salvatrucha
So che quello che vuoi è la fama
So che ti piacciono le donne
Ma questo va oltre, va oltre...
So che quello che vuoi sono i soldi
So che ti piace il miele
Ma questo va oltre, va oltre...
Molti sognano di avere milioni di visualizzazioni
Fama con un paio di canzoni, fan che fanno applausi
Sognano di poter vendere la loro anima buona per i giornali,
per le droghe che li livellano, per Groopy negli hotel
n / a!
Altri che amano ma sono zombi nottambuli
quell'amore separato dall'occhio e dal triangolo
Strangoli tutti quelli che pensano che questo sia un gioco
Arrivo, colpisco, sparo, innaffio e mostro quello che consegno
Sì…
Questo va oltre i vestiti larghi
improvvisare nelle piazze, graffiti sui cortili
Questo è il RAP che si vive, non solo quello che si balla
Per me non sei un rapper, per me un rapper è Rotwaila!
Per il paila vai dritto, ti inietto il mio flusso eretto
corretto ti colpisco il retto e il tuo viaggio è perfetto
Per quanto riguarda il tuo progetto, l'ho contagiato con il dialetto
quel manifest di default per un gruppo selezionato
Yaoh!
So che quello che vuoi è la fama
So che ti piacciono le donne
Ma questo va oltre, va oltre...
So che quello che vuoi sono i soldi
So che ti piace il miele
Ma questo va oltre, va oltre...
So che quello che vuoi è la fama
So che ti piacciono le donne
Ma questo va oltre, va oltre...
(Va oltre, va oltre...)