Traduzione del testo della canzone Esquecido - Гаэтано Доницетти

Esquecido (originale)

Meu amor faz hoje um mês
Que por você fui desprezado
Gostaria de saber como é que tem passado
Enquanto aqui sozinho vivo com você sabe
Soluçando dia e noite por não ter felicidade
Rudemente me pediu que esquecesse de você
Mas eu sou tão esquecido que esqueci de lhe esquecer
Essas frases não são minhas
O autor eu não conheço
Copiei para dizer que esqueci de lhe esquecer
Mas de lhe amar eu não me esqueço
Meu desejo é que essa carta ao chegar em suas mãos
Lhe encontre com saúde cheia de satisfação
Será grande o meu prazer ao saber que estás feliz
Mesmo sendo desprezado o seu bem eu sempre quis

Esquecido (traduzione)

Il mio amore è un mese oggi
che per te ero disprezzato
vorrei sapere come stai
Mentre qui da solo vivo con te lo sai
Singhiozzando giorno e notte per non avere la felicità
Rudely mi ha chiesto di dimenticarti di te
Ma sono così smemorato che mi sono dimenticato di dimenticarti
Queste frasi non sono mie
L'autore non lo so
L'ho copiato per dire che mi ero dimenticato di dimenticarti
Ma non dimentico di amarti
Il mio desiderio è che questa lettera, dopo aver raggiunto le tue mani
Trovarti in salute pieno di soddisfazioni
Sarà un grande piacere sapere che sei felice
Anche se il tuo bene era disprezzato, l'ho sempre voluto