Traduzione del testo della canzone Борьба - Gafur

Борьба (originale)

В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
Я доверю все тайны
Мы с тобою бесстрашны
Там все о тебе, ничто взамен
Потерян времени след
Теряю я твой яркий лунный свет
И запах твой вновь окружает везде
Оу-у-йе
И память о тебе наседает на мне
Не тлей звезда, дай руку сейчас
Пока наш огонь, совсем не погас
Поверь, поверь в меня,
Ты лекарство от моих ран
Я омрачён
Боже, как устал, устал терять тебя
И все равно - я здесь,
Может я и виноват, может я и виноват
В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
В моем сердце снова стрельба
Как же с чувствами совладать
Твои глаза теряют окрас
А я, теряю нас
В моем сердце снова борьба
Перестань со мною играть
Ты меня и так обожгла
Ты меня и так обожгла
Это не игра, это не игра

(traduzione)

Sparando di nuovo nel mio cuore
Come affrontare i sentimenti
I tuoi occhi stanno perdendo colore
E ci sto perdendo
C'è di nuovo una lotta nel mio cuore
smettila di giocare con me
Mi hai bruciato così
Mi hai bruciato così
Mi fiderò di tutti i segreti
Io e te siamo senza paura
Dipende tutto da te, niente in cambio
Perduta scia del tempo
Perdo il tuo luminoso chiaro di luna
E il tuo profumo di nuovo circonda ovunque
oh-oh-ye
E il ricordo di te preme su di me
Non bruciare stelle, dammi la mano ora
Fino a quando il nostro fuoco non sarà completamente spento
Credi, credi in me
Tu sei la cura per le mie ferite
Sono offuscato
Dio, quanto stanco, stanco di perderti
E ancora - sono qui
Forse sono io la colpa, forse sono io la colpa
Sparando di nuovo nel mio cuore
Come affrontare i sentimenti
I tuoi occhi stanno perdendo colore
E ci sto perdendo
C'è di nuovo una lotta nel mio cuore
smettila di giocare con me
Mi hai bruciato così
Mi hai bruciato così
Sparando di nuovo nel mio cuore
Come affrontare i sentimenti
I tuoi occhi stanno perdendo colore
E ci sto perdendo
C'è di nuovo una lotta nel mio cuore
smettila di giocare con me
Mi hai bruciato così
Mi hai bruciato così
Sparando di nuovo nel mio cuore
Come affrontare i sentimenti
I tuoi occhi stanno perdendo colore
E ci sto perdendo
C'è di nuovo una lotta nel mio cuore
smettila di giocare con me
Mi hai bruciato così
Mi hai bruciato così
Questo non è un gioco, questo non è un gioco