Testi di А вже років 200 - Гайдамаки

А вже років 200 (originale)

А вже років 200, як Козак в неволі
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
— Гей, вийди доле, із води.
Визволь мене, серденько, із біди.
— Не вийду, Козаче, не вийду, соколе,
І рада б я вийти, та й сама в неволі.
Гей, у неволі, у ярмі,
Під Московським караулом, у тюрмі.
— Гетьмане Богдане, нерозумний сину,
Занапастив військо, ще й свою країну.
Гей, занапастив, зруйнував,
Бо в голові розуму мало мав.

(traduzione)

E per 200 anni, come cosacco in cattività
Cammina sul Dnepr, provoca il destino:
"Ehi, esci dall'acqua."
Liberami, mia cara, dai guai.
- Non uscirò, cosacco, non uscirò, falco,
E sarei felice di uscire allo scoperto, e di me stesso in cattività.
Ehi, in cattività, nel giogo,
Sotto la guardia di Mosca, in prigione.
- Hetman Bogdan, stupido figlio,
Ha rovinato l'esercito, così come il suo paese.
Ehi, rovinato, rovinato,
Perché aveva poco in testa.