Traduzione del testo della canzone Paradise Lost - Gain

Paradise Lost (originale)

불을 꺼줘 please
어둠 속에 내가 있을 거야
거짓말 해도 돼
너는 잘못한 게 없는 거야
Let me do it
지금부터 넌 좋은 꿈을 꾸는 거야
Let me do it
너의 귓가에 눈에 손에
새겨놓는 days 낙인 같은 night
Anyone looking for the paradise lost
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
Maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
I feel, I’m real
지금 넌 어디야
지금 난 거의 다 paradise
I’m here, I’m yours
이것만 기억해
You and I, another paradise
불을 켜줘 please
니가 나를 전부 볼 수 있게
이 순간 우린 free
돌아가고 싶은 곳은 없어
믿지 마
내 목소리가 아닌 모든 말은
거짓말
널 흔들려는 모든 것들
Stop stop stop stop
Anyone looking for the paradise lost
달콤한 꿀처럼 좋은 거 말이야
Maybe I am that your diamond lost
미치게 탐나는 좋은 거 말이야
I feel, I’m real
지금 넌 어디야
지금 난 거의 다 paradise
I’m here, I’m yours
이것만 기억해
You and I, another paradise
They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me
Anyone looking for the paradise lost
멋진 말 거짓말 필요 없어 더는
You are my, and I’m your diamond lost
같은 밤 같은 달 태양 앞에 우린
I feel, I’m real
지금 넌 어디야
지금 난 거의 다 paradise
I’m here, I’m yours
지금만 기억해
You and I, another paradise
ENGLISH
Turn the lights off please
I’ll be in the darkness
You can lie
You did nothing wrong
Let me do it
You’re going to have a good dream now
Let me do it
In your ears, eyes and hands
There will be days and nights like paradise
Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy
I feel, I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
I’m here, I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
Turn the lights off please
So you can see all of me
Right now, we’re free
Nowhere we want to go back
Don’t believe in it
All other words that aren’t my voice
They’re lies
All set to shake you up
Stop stop stop stop
Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy
I feel, I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
I’m here, I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise
They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me
Anyone looking for the paradise lost
No need for elaborate words, no need for lies
You are my, and I’m your diamond lost
We’re in the same night, under the same moon and sun
I feel, I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise
I’m here, I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise

(traduzione)

Spegni le luci per favore
sarò nel buio
puoi mentire
non hai fatto niente di male
Lasciamelo fare
D'ora in poi farai un bel sogno
Lasciamelo fare
Nelle tue orecchie, nei tuoi occhi, nelle tue mani
I giorni che sono incisi, una notte come uno stigma
Chiunque cerchi il paradiso perduto
Buono come il miele dolce
Forse sono io che il tuo diamante ha perso
È una cosa pazzesca
Mi sento, sono reale
dove sei ora
Ora sono quasi tutto il paradiso
Sono qui, sono tuo
ricorda solo questo
Io e te, un altro paradiso
Accendi la luce per favore
così puoi vedermi tutto
In questo momento siamo liberi
Non c'è nessun posto in cui voglio tornare
non credere
Ogni parola tranne la mia voce
menzogna
tutto ciò che ti scuote
stop stop stop stop
Chiunque cerchi il paradiso perduto
Buono come il miele dolce
Forse sono io che il tuo diamante ha perso
È una cosa pazzesca
Mi sento, sono reale
dove sei ora
Ora sono quasi tutto il paradiso
Sono qui, sono tuo
ricorda solo questo
Io e te, un altro paradiso
Stanno parlando di una fantasia
Stanno inventando un'altra fantasia
Stanno parlando di una fantasia
Stanno inventando una storia
In modo che possano controllare te e me
Chiunque cerchi il paradiso perduto
Belle parole, non c'è più bisogno di mentire
Tu sei il mio, e io sono il tuo diamante perduto
Nella stessa notte, nella stessa luna, davanti al sole, noi
Mi sento, sono reale
dove sei ora
Ora sono quasi tutto il paradiso
Sono qui, sono tuo
ricorda solo ora
Io e te, un altro paradiso
INGLESE
Spegni le luci per favore
Sarò nell'oscurità
puoi mentire
non hai fatto niente di male
Lasciamelo fare
Adesso farai un bel sogno
Lasciamelo fare
Nelle tue orecchie, occhi e mani
Ci saranno giorni e notti come il paradiso
Chiunque cerchi il paradiso perduto
Come il dolce miele
Forse sono io che il tuo diamante ha perso
Come qualcosa che vuoi come un matto
Mi sento, sono reale
Dove sei adesso
In questo momento, sono quasi in paradiso
Sono qui, sono tuo
Ricorda solo questo
Io e te, un altro paradiso
Spegni le luci per favore
Così puoi vedere tutto di me
In questo momento, siamo liberi
Da nessuna parte vogliamo tornare
Non crederci
Tutte le altre parole che non sono la mia voce
Sono bugie
Tutto pronto per scuoterti
stop stop stop stop
Chiunque cerchi il paradiso perduto
Come il dolce miele
Forse sono io che il tuo diamante ha perso
Come qualcosa che vuoi come un matto
Mi sento, sono reale
Dove sei adesso
In questo momento, sono quasi in paradiso
Sono qui, sono tuo
Ricorda solo questo
Io e te, un altro paradiso
Stanno parlando di una fantasia
Stanno inventando un'altra fantasia
Stanno parlando di una fantasia
Stanno inventando una storia
In modo che possano controllare te e me
Chiunque cerchi il paradiso perduto
Non c'è bisogno di parole elaborate, non c'è bisogno di bugie
Tu sei il mio, e io sono il tuo diamante perduto
Siamo nella stessa notte, sotto la stessa luna e lo stesso sole
Mi sento, sono reale
Dove sei adesso
In questo momento, sono quasi in paradiso
Sono qui, sono tuo
Ricorda solo questo
Io e te, un altro paradiso