Traduzione del testo della canzone Apple - Gain, Jay Park

Apple (originale)

하지 말라고 말하니까 하고 싶다 yummy
갖지 말라고 말하니까 갖고 싶다
Hol' up mami, you need to relax
Go slow girl, you movin' too fast
여기서 이러면 안돼
그러다가 큰일 나면 어째
잘못하면 우리 둘 다 벌 받아
한 입 할까 말까 우 참자
한 입만 어때
아무 일도 없을 거야 그치
혼나면 어때 너도 지금 원하잖아
Ooh, oh
(Don't, don’t, don’t, don’t, don’t)
(Don't, don’t, don’t, don’t)
Ooh, oh
(Don't, don’t, don’t, don’t, don’t)
(Do, do, do, do)
그래 맞아 girl, yeah 나도 원해
더 이상은 부정할 수는 없어
힘들어도 나는 계속 아닌 척 해
근데 거의 불가능해졌어
나도 정말 그러고 싶어 girl
But I’m really thinking that we shouldn’t girl
Until it’s just two of us
There won’t be any reason to hide
좋은 데로 가자 단둘이만 있으면
그때는 내가 변신하니까
문을 잠그고 제대로 보여줄게 girl
그때는 헐크처럼 힘을 쓸게 girl
말할 땐 못된 내 입술이
Tasty, bite me, yummy
지금 나 어때 대답해 줘
Want me, love me
Ooh, oh
(Don't, don’t, don’t, don’t, don’t)
(Don't, don’t, don’t, don’t)
Ooh, oh
(Don't, don’t, don’t, don’t, don’t)
(Do, do, do, do)
우린 손을 잡고
넘지 못할 선을 밟고 boy
이리 저리 춤을 추고 있어
넌 이제 처음처럼
나를 보질 못하지
이젠 나랑 떨어질 수 없어
(Four, tres, two, uno)
말할 땐 못된 내 입술이
Tasty, bite me, yummy
지금 나 어때 대답해 줘
Want me, love me
Ooh, oh
(Don't, don’t, don’t, don’t, don’t)
(Don't, don’t, don’t, don’t)
Ooh, oh
(Don't, don’t, don’t, don’t, don’t)
(Do, do, do, do)

(traduzione)

Voglio farlo perché dico di non farlo squisito
Voglio averlo perché ho detto di non averlo
Hol' up mami, devi rilassarti
Vai piano ragazza, ti muovi troppo velocemente
non puoi farlo qui
E se succedesse qualcosa di grosso?
Se sbagliamo, veniamo entrambi puniti.
Diamo un boccone o no?
che ne dici di un solo morso
non succederà nulla
E se vengo rimproverato, lo vuoi anche tu adesso
Oh, oh
(Non, non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
Oh, oh
(Non, non, non, non, non)
(Fai, fai, fai, fai)
Sì, ragazza giusta, sì, lo voglio anch'io
Non posso più negarlo
Anche se è difficile, continuo a fingere di non esserlo
ma è quasi impossibile
Lo voglio davvero anch'io ragazza
Ma sto davvero pensando che non dovremmo essere una ragazza
Finché non saremo solo noi due
Non ci sarà alcun motivo per nascondersi
Andiamo in un buon posto, se siamo solo noi due
Perché allora sono trasformato
Chiuderò la porta e te lo mostrerò come si deve, ragazza
Allora userò la mia forza come la ragazza di Hulk
Quando parlo, le mie labbra birichine
Gustoso, mordimi, delizioso
come rispondo adesso
Mi vuoi, amami
Oh, oh
(Non, non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
Oh, oh
(Non, non, non, non, non)
(Fai, fai, fai, fai)
ci teniamo per mano
Calpestare una linea che non può essere superata, ragazzo
ballando qua e là
ti piace la prima volta
non può vedermi
Non puoi più lasciarmi
(Quattro, tre, due, uno)
Quando parlo, le mie labbra birichine
Gustoso, mordimi, delizioso
come rispondo adesso
Mi vuoi, amami
Oh, oh
(Non, non, non, non, non)
(Non, non, non, non)
Oh, oh
(Non, non, non, non, non)
(Fai, fai, fai, fai)