Traduzione del testo della canzone Tiredness - Gain

Tiredness (originale)

Now turn your eyes away
I am getting a bit tired
So let go, let me go
Now just let me go
But this afternoon is too romantic to say these words
I used to shout out «you're mine, you’re mine»
But I guess that me died a long time ago
I’ll probably think of you
I used to be attracted to you as if I was dreaming
It was a melo, melodrama, as short as fireworks
Go and find a girl who’ll only look at you — hello hello
Funny, isn’t it?
You’ll probably hate me so much for being like this
Oh let go, let go, let go
Now let me go and meet her
Let me go
I don’t even remember
What we did yesterday
So let go, let me go
I think this is it
This afternoon is too boring to wait a little more
You are like a suffocating heat
I want to escape it
I’ll probably think of you
I used to be attracted to you as if I was dreaming
It was a melo, melodrama, as short as fireworks
Go and find a girl who’ll only look at you — hello hello
The crueller I am, the better it is for you and me
Because I don’t want you to be hung up on me
This might happen
I might call you at night drunkenly
With a slurred tongue, I might say hello hello
Then just throw me away
As punishment for throwing you away so coldly
You’ll probably laugh
You’ll laugh at me, feeling gratified
Oh let go, let go, let go
Let me go and meet her
Let me go
Romanized:
Get out and let go
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
So let go, let me go, ja ije geuman nareul nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Romaentikhan ohu
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Utgiji?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh let go, let go, let go
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
So let go, let me go, yeogikkajiga dain geot gata
Jogeum deo gidarigin neomu
Ttabunhan i ohu
Summakhil, makhil deowi gateun neoreul
Beoseonago sipeo nan
Saenggageun nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman baraboneun
Geunyeol chaja tteona ga hello hello
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
Dwieongkin hyeo kkeuteuro hello, hello
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
Oh let go, let go, let go
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa

Tiredness (traduzione)

Ora distogli gli occhi
Mi sto diventando un po' stanco
Quindi lascia andare, lasciami andare
Ora lasciami andare
Ma questo pomeriggio è troppo romantico per dire queste parole
Urlavo "sei mia, sei mia"
Ma suppongo di essere morto molto tempo fa
Probabilmente penserò a te
Ero attratto da te come se stessi sognando
Era un melo, un melodramma, breve come fuochi d'artificio
Vai a cercare una ragazza che guardi solo te — ciao ciao
Divertente, vero?
Probabilmente mi odierai così tanto per essere così
Oh lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ora lasciami andare e incontrarla
Lasciami andare
Non ricordo nemmeno
Quello che abbiamo fatto ieri
Quindi lascia andare, lasciami andare
Penso che sia così
Questo pomeriggio è troppo noioso per aspettare ancora un po'
Sei come un calore soffocante
Voglio scappare
Probabilmente penserò a te
Ero attratto da te come se stessi sognando
Era un melo, un melodramma, breve come fuochi d'artificio
Vai a cercare una ragazza che guardi solo te — ciao ciao
Più sono crudele, meglio è per te e per me
Perché non voglio che tu sia appeso con me
Questo potrebbe accadere
Potrei chiamarti di notte ubriaco
Con la lingua confusa, potrei dire ciao ciao
Quindi buttami via
Come punizione per averti buttato via così freddamente
Probabilmente riderai
Riderai di me, sentendoti gratificato
Oh lascia andare, lascia andare, lascia andare
Lasciami andare e incontrarla
Lasciami andare
romanizzato:
Esci e lascia andare
Ijeneun nuneul dollyeobwa
Naega jogeum jichyeogajanha
Quindi lasciami andare, lasciami andare, ja ije geuman nareul nohajwo
Ireon mal kkeonaegien neomu
Romaentikhan ohu
Neon naekkeo naekkeo oechideon naneun
Oraejeon jugeonnabwa
Saengageun Nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman Barboneun
Geunyeol chaja tteona ga ciao ciao
Utgiji?
Ireon naega neomu neomu mipgetji
Oh lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ijen nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa
Gieokdo najil anchanha
Eoje uri mwol haenneunjido
Quindi lascia andare, lasciami andare, yeogikkajiga dain geot gata
Jogeum deo gidarigin neomu
Ttabunhan i ohu
Summakhil, makhil deowi gateun neoreul
Beoseonago sipeo nan
Saengageun Nagetji
Kkumeul kkudeut kkeullyeosseotdeon neoyeotji
Bulkkoccheoreom jjarbatdeon mello, mello
Neoman Barboneun
Geunyeol chaja tteona ga ciao ciao
Janinhalsurok neowa nareul wihaneun geo
Miryeoneul ango maemdolge mandeulgin sirheo
Geureol su itgetji
Chwihan bame jeonhwal geon nae moksori
Dwieongkin hyeo kkeuteuro ciao, ciao
Geuttaen nareul beoryeo
Chagapge neol beoryeotdeon beollo, beollo
Utgetji?
Huryeonhage niga nal biutgetji
Oh lascia andare, lascia andare, lascia andare
Ireon nareul noko geunyeoreul manna
Nareul nwa