| I planted a little rose bush,
| Ho piantato un piccolo cespuglio di rose,
|
| I tended it with care,
| l'ho curato con cura,
|
| It’s buds began to blossom
| I suoi boccioli hanno iniziato a sbocciare
|
| Their fragrance filled the air
| La loro fragranza riempiva l'aria
|
| But when winter came it withered,
| Ma quando venne l'inverno appassisce,
|
| The petals drooped and fell to the ground,
| I petali si piegarono e caddero a terra,
|
| My heart sank as it faded,
| Il mio cuore è sprofondato mentre svanì,
|
| But I’d forgotten who had made it.
| Ma avevo dimenticato chi l'aveva fatto.
|
| Roses will bloom again,
| Le rose fioriranno di nuovo,
|
| Just wait and see
| Aspetta e vedrai
|
| Don’t mourn what might have been
| Non piangere ciò che avrebbe potuto essere
|
| Only God knows how and when that
| Solo Dio sa come e quando
|
| Roses will bloom again.
| Le rose fioriranno di nuovo.
|
| Rose was his only sweetheart,
| Rose era la sua unica dolce metà,
|
| A loving wife for forty years.
| Una moglie amorevole da quarant'anni.
|
| Cherished every day they had,
| Amato ogni giorno che avevano,
|
| And held memories oh so dear
| E conservava ricordi oh così cari
|
| He never dreamed he’s bore love
| Non ha mai sognato di annoiare l'amore
|
| And go to live alone,
| E vai a vivere da solo,
|
| But he lay his Rose to rest,
| Ma ha messo a riposo la sua Rosa,
|
| Looked up to heaven and tried his best
| Alzò lo sguardo al cielo e fece del suo meglio
|
| To believe that
| Per crederci
|
| MUSICAL INTERLUDE
| INTERMEDIO MUSICALE
|
| The precious Rose of Sharon,
| La preziosa Rosa di Sharon,
|
| Broken and bruised in cruel shame,
| Rotto e contuso in crudele vergogna,
|
| Stained on the cross of Calvary,
| Macchiato sulla croce del Calvario,
|
| So that men might be saved,
| Affinché gli uomini possano essere salvati,
|
| Oh, Satan cheered as He died,
| Oh, Satana esultò mentre moriva,
|
| While Mary and the others cried,
| Mentre Mary e gli altri piangevano,
|
| Then God raised Him up from that sleep
| Quindi Dio lo risuscitò da quel sonno
|
| And kept a promise only He could keep. | E mantenne una promessa che solo Lui poteva mantenere. |