| I saw the wayward traveler
| Ho visto il viaggiatore ribelle
|
| in tattered garments, clad
| in abiti sbrindellati, vestito
|
| And stuggling up the mountain,
| E arrancando su per la montagna,
|
| it seemed that He was sad
| sembrava che fosse triste
|
| His back was laden heavy,
| La sua schiena era carica pesante,
|
| His strength was almost gone
| La sua forza era quasi svanita
|
| But He shouted as he journeyed,
| Ma ha gridato mentre camminava,
|
| deliverance will come
| la liberazione verrà
|
| Then palms of victory,
| Poi le palme della vittoria,
|
| crowns of glory
| corone di gloria
|
| Palms of victory I shall wear
| Palme della vittoria che indosserò
|
| I saw Him in the evening,
| L'ho visto la sera,
|
| the sun was getting low
| il sole si stava abbassando
|
| He’d overcome the mountain
| Avrebbe vinto la montagna
|
| and reached the vale below
| e raggiunse la valle sottostante
|
| He saw the golden city,
| Vide la città d'oro,
|
| His everlasting home
| La sua casa eterna
|
| And he shouted loud «Hosanna,
| E gridò forte «Osanna,
|
| deliverance will come»
| la liberazione verrà»
|
| Then palms of victory,
| Poi le palme della vittoria,
|
| crowns of glory
| corone di gloria
|
| Palms of victory I shall wear
| Palme della vittoria che indosserò
|
| While gazing on that city,
| Mentre osservi quella città,
|
| just o’er the narrow flood
| appena sopra la stretta inondazione
|
| A band of holy angels
| Una banda di angeli santi
|
| came from the throne of God
| proveniva dal trono di Dio
|
| They bore Him on their pinions,
| Lo portarono sulle loro pignoni,
|
| safe o’er the dashing foam
| al sicuro sopra la schiuma impetuosa
|
| And joined Him in his triumph,
| E si unì a Lui nel suo trionfo,
|
| deliverance has come
| la liberazione è arrivata
|
| Then palms of victory,
| Poi le palme della vittoria,
|
| crowns of glory
| corone di gloria
|
| Palms of victory I shall wear
| Palme della vittoria che indosserò
|
| It’s seems I hear the angles
| Sembra di sentire gli angoli
|
| around the throne So Grand!
| intorno al trono Così grande!
|
| Their shouting glad «Hosannas
| Il loro grido di gioia «Osanna
|
| We reached the promised Land
| Abbiamo raggiunto la Terra promessa
|
| When we have reached that city
| Quando avremo raggiunto quella città
|
| our race on earth we won
| la nostra corsa sulla terra abbiamo vinto
|
| We’ll all shout LOUD Hosanna!
| Grideremo tutti FORTE Osanna!
|
| Deliverance! | Liberazione! |
| Has! | Ha! |
| Come!
| Venga!
|
| Then palms of victory,
| Poi le palme della vittoria,
|
| crowns of glory
| corone di gloria
|
| Palms of victory I shall wear
| Palme della vittoria che indosserò
|
| Th en palms of victory,
| Allora le palme della vittoria,
|
| crowns of glory
| corone di gloria
|
| Palms of victory I shall weaa rrr! | Palme della vittoria io weaa rrr! |