Traduzione del testo della canzone Fill My Cup, Lord - Gaither, Jessy Dixon

Fill My Cup, Lord (originale)

Like the woman at the well, I was seeking
For things that could not satisfy.
And then I heard my Savior speaking—
«Draw from My well that never shall run dry.»
Fill my cup, Lord;
I lift it up Lord;
Come and quench this thirsting of my soul.
Bread of Heaven, feed me till I want no more.
Fill my cup, fill it up and make me whole.
There are millions in this world who are seeking
For pleasures earthly goods afford.
But none can match the wondrous treasure
That I find in Jesus Christ my Lord.
Fill my cup, Lord;
I lift it up Lord;
Come and quench this thirsting of my soul.
Bread of Heaven, feed me till I want no more.
Fill my cup, fill it up and make me whole.
Fill my cup, fill it up and make me whole.

Fill My Cup, Lord (traduzione)

Come la donna al pozzo, io stavo cercando
Per cose che non potevano soddisfare.
E poi ho sentito il mio Salvatore parlare:
«Attieniti al mio pozzo che non si prosciugherà mai».
Riempi la mia coppa, Signore;
lo alzo in alto Signore;
Vieni e placa questa sete della mia anima.
Pane del cielo, nutrimi finché non voglio più.
Riempi la mia tazza, riempila e rendimi completa.
Ci sono milioni in questo mondo che stanno cercando
Per i piaceri che i beni terreni offrono.
Ma nessuno può eguagliare il meraviglioso tesoro
Che trovo in Gesù Cristo mio Signore.
Riempi la mia coppa, Signore;
lo alzo in alto Signore;
Vieni e placa questa sete della mia anima.
Pane del cielo, nutrimi finché non voglio più.
Riempi la mia tazza, riempila e rendimi completa.
Riempi la mia tazza, riempila e rendimi completa.