Traduzione del testo della canzone Coca Cola Cowboy - Gaither, Mel Tillis

Coca Cola Cowboy (originale)

I called collect on the phone
You say you’re tired and alone
But it sounds like someone else is lying there
She said don’t call me no more
Don’t you knock on my door
It’s too late now, and I know you’ll never change
She said…
You’re just a Coca-Cola cowboy
You got an Eastwood smile, and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don’t care
She said just leave me alone
And let me hang up this phone
'Cause he’ll see me cry, and think I still love you
Please don’t call me no more
I changed the locks on my door
Its time you understood that we are through
She said…
You’re just a Coca-Cola cowboy
You got an Eastwood smile, and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don’t care
She said…
You’re just a Coca-Cola cowboy
You got an Eastwood smile, and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don’t care
Yes, she taught me how to say I just don’t care

Coca Cola Cowboy (traduzione)

Ho chiamato il ritiro al telefono
Dici di essere stanco e solo
Ma sembra che qualcun altro sia sdraiato lì
Ha detto di non chiamarmi più
Non bussare alla mia porta
Adesso è troppo tardi e so che non cambierai mai
Lei disse…
Sei solo un cowboy della Coca-Cola
Hai un sorriso alla Eastwood e i capelli alla Robert Redford
Ma hai attraversato il mio cuore come se fosse il Texas
E mi hai insegnato come dire che non mi interessa
Ha detto di lasciarmi in pace
E fammi riattaccare questo telefono
Perché mi vedrà piangere e penserà che ti amo ancora
Per favore, non chiamarmi più
Ho cambiato le serrature della mia porta
È ora che tu capisca che abbiamo finito
Lei disse…
Sei solo un cowboy della Coca-Cola
Hai un sorriso alla Eastwood e i capelli alla Robert Redford
Ma hai attraversato il mio cuore come se fosse il Texas
E mi hai insegnato come dire che non mi interessa
Lei disse…
Sei solo un cowboy della Coca-Cola
Hai un sorriso alla Eastwood e i capelli alla Robert Redford
Ma hai attraversato il mio cuore come se fosse il Texas
E mi hai insegnato come dire che non mi interessa
Sì, mi ha insegnato come dire che non mi interessa