Traduzione del testo della canzone This Is Just What Heaven Means To Me - Bill & Gloria Gaither

This Is Just What Heaven Means To Me (originale)

A country where no twilight shadows deepen,
Unending day where night shall never be.
A city where no storm clouds ever gather,
Now this is just what Heaven means to me.
What will it be when we get over yonder
And join the throng upon the glassy sea?
To greet our loved ones and crown Christ forever,
Oh, this is just what Heaven means to me.
Before whose image other loves all flee.
And when they crown him Lord of all I’ll be there,
Now this is just what Heaven means to me.
A place where there is no misunderstanding,
And from all enmity and strife we’re free.
No unkind words to wrong the heart are spoken,
Now this is just what Heaven means to me.

This Is Just What Heaven Means To Me (traduzione)

Un Paese dove nessuna ombra crepuscolare si approfondisce,
Giorno senza fine dove la notte non sarà mai.
Una città dove non si raccolgono mai nuvole temporalesche,
Ora, questo è proprio ciò che il paradiso significa per me.
Cosa sarà quando passeremo laggiù
E unirti alla folla sul mare cristallino?
Per salutare i nostri cari e incoronare Cristo per sempre,
Oh, questo è proprio ciò che il paradiso significa per me.
Davanti alla cui immagine l'altro ama tutti fuggono.
E quando lo incoroneranno Signore di tutto io sarò lì,
Ora, questo è proprio ciò che il paradiso significa per me.
Un luogo dove non ci sono incomprensioni,
E da ogni inimicizia e conflitto siamo liberi.
Non vengono pronunciate parole scortesi per sbagliare il cuore,
Ora, questo è proprio ciò che il paradiso significa per me.