Traduzione del testo della canzone Arms Around The World - Gaither Vocal Band

Arms Around The World (originale)

Broken hearts, crying eyes
Wait alone in the dark of the night
It’s time we went beyond the walls of our lives
It’s time we bridged the distance
It’s time we heard the cry
One by one, hand in hand
A heart to hear
Oh we’ve got to understand
There’s so much more to life than living day to day
We’ve got to make a difference
We’ve got to make a way
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reach around the world
In a world full of fear
There’s still hope and the answer is clear
Inside our souls, we’ve got a power from above
A special kind of courage, a special kind of love
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy or girl
Let’s be the arms that reach around the world
Together (we can make it happen!)
Together (we can see it through)
Together we can learn to help our brother
There’s nothing we can’t do!
There’s nothing we can’t do!
Let’s be the hands that comfort
Every cold and lonely man
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reach around the world
Let’s be the feet for those who
Do not have the strength to stand
Let’s be the love that reaches out
To every boy and girl
Let’s be the arms that reaches around the world

(traduzione)

Cuori spezzati, occhi che piangono
Aspetta da solo nel buio della notte
È ora di andare oltre le mura delle nostre vite
È ora di colmare la distanza
È ora che sentiamo il grido
Uno per uno, mano nella mano
Un cuore da ascoltare
Oh dobbiamo capire
C'è molto di più nella vita che vivere giorno per giorno
Dobbiamo fare la differenza
Dobbiamo fare un modo
Cerchiamo di essere le mani che confortano
Ogni uomo freddo e solo
Cerchiamo di essere i piedi per coloro che
Non hai la forza di stare in piedi
Cerchiamo di essere l'amore che raggiunge
A tutti i ragazzi e le ragazze
Diventiamo le braccia che raggiungono il mondo
In un mondo pieno di paura
C'è ancora speranza e la risposta è chiara
Dentro le nostre anime, abbiamo un potere dall'alto
Un tipo speciale di coraggio, un tipo speciale di amore
Cerchiamo di essere le mani che confortano
Ogni uomo freddo e solo
Cerchiamo di essere i piedi per coloro che
Non hai la forza di stare in piedi
Cerchiamo di essere l'amore che raggiunge
A ogni ragazzo o ragazza
Diventiamo le braccia che raggiungono il mondo
Insieme (possiamo farlo accadere!)
Insieme (possiamo vederlo attraverso)
Insieme possiamo imparare ad aiutare nostro fratello
Non c'è niente che non possiamo fare!
Non c'è niente che non possiamo fare!
Cerchiamo di essere le mani che confortano
Ogni uomo freddo e solo
Cerchiamo di essere i piedi per coloro che
Non hai la forza di stare in piedi
Cerchiamo di essere l'amore che raggiunge
A tutti i ragazzi e le ragazze
Diventiamo le braccia che raggiungono il mondo
Cerchiamo di essere i piedi per coloro che
Non hai la forza di stare in piedi
Cerchiamo di essere l'amore che raggiunge
A tutti i ragazzi e le ragazze
Diventiamo le braccia che raggiungono il mondo