Traduzione del testo della canzone Attitude Of Gratitude - Gaither Vocal Band

Attitude Of Gratitude (originale)

I’ve got an attitude of gratitude,
A heart that’s full and thankful
for the good, the bad,
the happy or sad.
Dear Lord, help me be grateful.
When I’m standing in the middle of misery,
help me stop and count my blessings.
In our history you’ve been good to me.
Lord, help me always keep confessing,
If I win or lose it’s up to you.
Alone, you hold my future.
If I stand or fall, Lord, through it all,
Life’s a marvel of adventure.
I’m not grateful for it,
I am grateful through it,
And being grateful in it,
changes the way I look at it.

Attitude Of Gratitude (traduzione)

Ho un atteggiamento di gratitudine,
Un cuore pieno e grato
nel bene, nel male,
i felici o i tristi.
Caro Signore, aiutami ad essere grato.
Quando sono in mezzo alla miseria,
aiutami a fermare e contare le mie benedizioni.
Nella nostra storia sei stato buono con me.
Signore, aiutami a continuare sempre a confessare,
Se vinco o perdo dipende da te.
Da solo, tieni il mio futuro.
Se sto in piedi o cado, Signore, nonostante tutto,
La vita è una meraviglia dell'avventura.
Non sono grato per questo,
Sono grato per questo,
Ed essendo grato in esso,
cambia il modo in cui lo guardo.