Traduzione del testo della canzone Better Day - Gaither Vocal Band

Better Day (originale)

Could that view from your window
Be a little bit brighter?
Could that load you’ve been carrying
Feel a little bit lighter?
Well hold on, just hold on
That crayon sun’s got a smile on its face
Those clouds hangin' 'round no, they ain’t gonna stay
Keep your arms wide open 'cause it’s heading' your way
Look, come yonder there’s a better day
Better day… better day…
Could those legs you’ve been walkin' on
Feel a little bit stronger?
Could that rain you’ve been walking through
Not last much longer?
Well hold on, just hold on
Oh, that crayon sun’s got a smile on its face
Those clouds hangin' 'round, no they ain’t gonna stay
Keep your arms wide open 'cause it’s heading' your way
Look, come yonder there’s a better day
Better day… better day…
Keep your arms wide open 'cause it’s heading' your way
Look, come yonder there’s a better day
Better day… better day…
Could those dreams you’ve been dreamin'
Find a few more believers?
Could that song you’ve been singin'
Be a little bit sweeter?
Well, that crayon sun’s got a smile on its face
Those clouds hangin' 'round, no they ain’t gonna stay
Keep your arms wide open 'cause it’s heading' your way
Look, come yonder there’s a better day
Better day… better day…
There’s gonna be a better day
There’s gonna be a better day

(traduzione)

Potrebbe quella vista dalla tua finestra
Essere un po' più luminoso?
Potrebbe quel carico che stavi trasportando
Ti senti un po' più leggero?
Bene aspetta, aspetta e basta
Quel sole pastello ha un sorriso in faccia
Quelle nuvole in giro no, non rimarranno
Tieni le braccia spalancate perché si sta dirigendo verso di te
Guarda, vieni laggiù, c'è un giorno migliore
Giornata migliore... giornata migliore...
Potrebbero quelle gambe su cui hai camminato
Ti senti un po' più forte?
Potrebbe quella pioggia che stai attraversando
Non durare ancora a lungo?
Bene aspetta, aspetta e basta
Oh, quel sole pastello ha un sorriso sul viso
Quelle nuvole sospese in giro, no non rimarranno
Tieni le braccia spalancate perché si sta dirigendo verso di te
Guarda, vieni laggiù, c'è un giorno migliore
Giornata migliore... giornata migliore...
Tieni le braccia spalancate perché si sta dirigendo verso di te
Guarda, vieni laggiù, c'è un giorno migliore
Giornata migliore... giornata migliore...
Potrebbero quei sogni che stavi sognando
Trovare qualche più credente?
Potrebbe quella canzone che stavi cantando
Essere un po' più dolce?
Bene, quel sole pastello ha un sorriso in faccia
Quelle nuvole sospese in giro, no non rimarranno
Tieni le braccia spalancate perché si sta dirigendo verso di te
Guarda, vieni laggiù, c'è un giorno migliore
Giornata migliore... giornata migliore...
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno migliore