Traduzione del testo della canzone Building Bridges - Gaither Vocal Band, Charlotte Ritchie

Building Bridges (originale)

Let’s build a bridge;
Where walls once stood;
I like to reach you if I could;
Stone by stone, let’s make it strong;
Because we’ve been apart for way too long.
You build from your bank, I will build from mine;
Will reach each other in no time;
And when we do there will be a way;
To make the crossing any day.
CHORUS
Building bridges, building bridges;
Nothing can keep me away from you;
How Lord has crossed the great divide;
So we can go build bridges too.
We are free to sing;
God’s love has built a bridge for me;
We are so loved that we can dare;
To go build bridges everywhere.

Building Bridges (traduzione)

Costruiamo un ponte;
Dove un tempo sorgevano le mura;
Mi piace contattarti se posso;
Pietra dopo pietra, rendiamola forte;
Perché siamo stati separati per troppo tempo.
Tu costruisci dalla tua banca, io costruirò dalla mia;
Si raggiungeranno in poco tempo;
E quando lo faremo, ci sarà un modo;
Per fare la traversata in qualsiasi giorno.
CORO
Costruzione di ponti, costruzione di ponti;
Niente può tenermi lontano da te;
Come il Signore ha attraversato il grande divario;
Così possiamo andare anche a costruire ponti.
Siamo liberi di cantare;
L'amore di Dio ha costruito un ponte per me;
Siamo così amati che possiamo osare;
Per andare a costruire ponti ovunque.