Traduzione del testo della canzone Carol Medley - Gaither Vocal Band

Carol Medley (originale)

Silent night, Holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in Heavenly peace
Sleep in heavenly peace
peace, peace, peace
Angels we have heard on high
sweetly singin o’er the plains
and the mountains in reply
echo back their joyous strains
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
come to Bethlehem and see
Christ who’s birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the newborn King
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
gloria gloria gloria
This gift of God we’ll cherish well
That ever joy our hearts shall fill
how great our joy
joy joy joy
praise we the Lord in heavn on high
praise we the Lord in heavn on high
we sing gloria gloria gloria
in excelsis deo

(traduzione)

Notte silenziosa notte Santa
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno alla Vergine, Madre e bambino
Santo bambino così tenero e mite
Dormi nella pace celeste
Dormi nella pace celeste
pace, pace, pace
Angeli che abbiamo sentito in alto
dolcemente cantando sulle pianure
e le montagne in risposta
riecheggiano le loro gioiose tensioni
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
vieni a Betlemme e guarda
Cristo che è nato cantano gli angeli
Vieni ad adorare in ginocchio
Cristo Signore il Re neonato
gloria, in excelsis deo
gloria, in excelsis deo
gloria gloria gloria
Questo dono di Dio lo apprezzeremo bene
Che mai gioia riempirà i nostri cuori
quanto è grande la nostra gioia
gioia gioia gioia
lodiamo noi il Signore in alto nei cieli
lodiamo noi il Signore in alto nei cieli
cantiamo gloria gloria gloria
in excelsis deo