Traduzione del testo della canzone Do You Wanna Be Well - Gaither Vocal Band

Do You Wanna Be Well (originale)

Waiting there for thirty eight years
Cried so long, he ran out of tears
Just a worn out man
Looking for a healing hand
Then one day, his chance came along
A healing man who can make him strong
And he caught his eyes
But his question took him by surprise
(Reff)
Do you wanna be well, really wanna be well?
Are you willing to take up your mat and help yourself?
Do you wanna be free, really wanna be free?
If you wanna be healed and whole, you gotta wanna be well
Ever tried to fix yourself
And every time you got up you fell
And you wallowed there
Drowning in your own despair?
Have you gotten used to the chains?
Are you so attached to the pain
You’re afraid to part?
Then ask the man for a brand new heart
(Reff)
Do you wanna be well, really wanna be well?
Are you willing to take up your mat and help yourself?
Do you wanna be free, really wanna be free?
If you wanna be healed and whole, you gotta wanna be well
There’s a better life waiting just for you
There’s endless open spaces in the sun
But you gotta wanna be well, really wanna be well
Are you willing to take up your mat and help yourself?
Do you wanna be free, really wanna be free?
If you wanna be healed and whole, you gotta wanna be well
If you wanna be healed and whole…
You gotta wanna be well

Do You Wanna Be Well (traduzione)

Aspettando lì per trentotto anni
Ha pianto così a lungo che ha finito le lacrime
Solo un uomo esausto
Alla ricerca di una mano che guarisce
Poi un giorno, è arrivata la sua occasione
Un uomo che guarisce che può renderlo forte
E ha catturato i suoi occhi
Ma la sua domanda lo colse di sorpresa
(Rif.)
Vuoi stare bene, vuoi davvero stare bene?
Sei disposto a prendere il tuo materassino e ad aiutare te stesso?
Vuoi essere libero, vuoi davvero essere libero?
Se vuoi essere guarito e integro, devi voler stare bene
Hai mai provato a ripararti
E ogni volta che ti alzi, cadi
E ti sei sguazzato lì
Annegando nella tua stessa disperazione?
Ti sei abituato alle catene?
Sei così attaccato al dolore
Hai paura di separarti?
Quindi chiedi all'uomo un cuore nuovo di zecca
(Rif.)
Vuoi stare bene, vuoi davvero stare bene?
Sei disposto a prendere il tuo materassino e ad aiutare te stesso?
Vuoi essere libero, vuoi davvero essere libero?
Se vuoi essere guarito e integro, devi voler stare bene
C'è una vita migliore che aspetta solo per te
Ci sono infiniti spazi aperti al sole
Ma devi voler stare bene, davvero voler stare bene
Sei disposto a prendere il tuo materassino e ad aiutare te stesso?
Vuoi essere libero, vuoi davvero essere libero?
Se vuoi essere guarito e integro, devi voler stare bene
Se vuoi essere guarito e integro...
Devi voler stare bene