Traduzione del testo della canzone Give It Away - Gaither Vocal Band

Give It Away (originale)

If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart wide open
and give it away
Now, he was working
in his garden
when i happened by.
He weved me over
with that look in his eye
and started breaking off
some ears of corn.
He said, «Here, boy, today
this corn is just right.
«Boil it up
for yor supper tonight
«'cause I’ve learned it’s true
what my pappy used to say.
Nothing’s quite as good
until you give it away.»
Chorus:
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
There’s been a lot of water
gone over the dam
since that day in the garden
with my Uncle Sam.
so I hope You’ll hear
these words I have to say.
There are two kind of folks,
There’s takers and givers.
There’s gripers and complainers
and bighearted livers.
It depends on how we choose
to spend our days.
We can hoard up
all we´ve got
or give it all away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away

(traduzione)

Se vuoi più felice
di quanto il tuo cuore reggerà,
Se vuoi stare in piedi più in alto,
se la verità fosse detta,
prendi quello che hai
e regalalo.
Se vuoi meno solo
e molto più divertente
e profonda soddisfazione
quando il giorno è finito,
spalanca il tuo cuore
e regalalo
Ora stava lavorando
nel suo giardino
quando sono capitato.
Mi ha intrecciato
con quello sguardo nei suoi occhi
e ha iniziato a staccarsi
alcune spighe di grano.
Disse: «Ecco, ragazzo, oggi
questo mais è giusto.
«Fai bollire
per la tua cena stasera
«perché ho imparato che è vero
quello che diceva il mio papà.
Niente è così buono
finché non lo dai via.»
Coro:
Se vuoi più felice
di quanto il tuo cuore reggerà,
Se vuoi stare in piedi più in alto,
se la verità fosse detta,
prendi quello che hai
e regalalo.
C'è stata molta acqua
andato oltre la diga
da quel giorno in giardino
con mio zio Sam.
quindi spero che sentirai
queste parole devo dire.
Ci sono due tipi di persone,
Ci sono acquirenti e donatori.
Ci sono persone che si lamentano e si lamentano
e fegati dal cuore grande.
Dipende da come scegliamo
per trascorrere le nostre giornate.
Possiamo accumulare
tutto quello che abbiamo
o dai tutto
Se vuoi più felice
di quanto il tuo cuore reggerà,
Se vuoi stare in piedi più in alto,
se la verità fosse detta,
prendi quello che hai
e regalalo.
Se vuoi meno solo
e molto più divertente
e profonda soddisfazione
quando il giorno è finito,
spalanca il tuo cuore
e regalalo
Se vuoi più felice
di quanto il tuo cuore reggerà,
Se vuoi stare in piedi più in alto,
se la verità fosse detta,
prendi quello che hai
e regalalo.
Se vuoi meno solo
e molto più divertente
e profonda soddisfazione
quando il giorno è finito,
spalanca il tuo cuore
e regalalo