| Deep within the heart has always known that there was freedom
| Nel profondo del cuore ha sempre saputo che c'era la libertà
|
| Somehow breathed into the very soul alive
| In qualche modo respirava viva l'anima stessa
|
| The prisoner, the powerless, the saved have always known it
| I prigionieri, gli impotenti, i salvati lo hanno sempre saputo
|
| There’s something that keeps reaching for the sky
| C'è qualcosa che continua a raggiungere il cielo
|
| Even life begins because a baby fights for freedom
| Anche la vita inizia perché un bambino combatte per la libertà
|
| And songs we love to sing have freedom’s theme
| E le canzoni che amiamo cantare hanno il tema della libertà
|
| Some have walked through fire and flood to find a place of freedom
| Alcuni hanno camminato attraverso il fuoco e l'alluvione per trovare un luogo di libertà
|
| And some faced hell itself for freedom’s dream
| E alcuni hanno affrontato l'inferno stesso per il sogno della libertà
|
| Let freedom ring wherever minds know what it means to be in chains
| Lascia che la libertà risuoni ovunque le menti sappiano cosa significa essere in catene
|
| Let freedom ring wherever hearts know pain
| Lascia che la libertà risuoni ovunque i cuori conoscono il dolore
|
| Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
| Lascia che la libertà echeggi attraverso le strade solitarie dove le prigioni non hanno chiavi
|
| We can be free and we can sing --- let freedom ring
| Possiamo essere liberi e possiamo cantare --- lascia che la libertà risuoni
|
| God built freedom into every fiber of creation
| Dio ha costruito la libertà in ogni fibra della creazione
|
| And He meant for us to all be free and whole
| E voleva che tutti fossimo liberi e integri
|
| When my Lord bought freedom with the blood of His redemption
| Quando il mio Signore ha comprato la libertà con il sangue della sua redenzione
|
| His cross stamped pardon on my very soul
| La sua croce ha impresso il perdono sulla mia stessa anima
|
| I’ll sing it out with every breath, I’ll let the whole world hear it
| Lo canterò ad ogni respiro, lo farò sentire al mondo intero
|
| This hallelujah anthem of the free
| Questo alleluia inno dei liberi
|
| That iron bars and heavy chains can never hold us captive
| Che sbarre di ferro e pesanti catene non possano mai tenerci prigionieri
|
| The Son has made us free and free indeed
| Il Figlio ci ha reso liberi e davvero liberi
|
| Let freedom ring down through the ages from a hill called Calvary
| Lascia che la libertà risuoni attraverso i secoli da una collina chiamata Calvario
|
| Let freedom ring wherever hearts know pain
| Lascia che la libertà risuoni ovunque i cuori conoscono il dolore
|
| Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
| Lascia che la libertà echeggi attraverso le strade solitarie dove le prigioni non hanno chiavi
|
| You can be free and you can sing let freedom ring
| Puoi essere libero e puoi cantare lascia che la libertà risuoni
|
| Let freedom echo through the lonely streets where prisons have no key
| Lascia che la libertà echeggi attraverso le strade solitarie dove le prigioni non hanno chiavi
|
| You can be free and you can sing let freedom ring
| Puoi essere libero e puoi cantare lascia che la libertà risuoni
|
| You can be free and you can sing --- let freedom ring --- let freedom ring | Puoi essere libero e puoi cantare --- lascia risuonare la libertà --- lascia risuonare la libertà |