Traduzione del testo della canzone He's Watching Me - Gaither Vocal Band

He's Watching Me (originale)

He has Jupiter for a pillow,
An angel choir for a lullaby,
Clouds for a blanket,
And the moon is his night light.
But he don’t ever sleep,
'cause he’s busy watching over me.
He rules the universe, from his throne on high.
But when I need attention, he is by my side,
He’s watching me.
Yes, he’s watching me.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
Cause he’s watching, he’s watching me.
He might be busy painting rainbows,
Or making demons plead.
But he’ll still find the time to make some time for you and me.
There’s nothing, no no nothing, he would rather do.
Well he knows when I’m in trouble, he don’t miss a beat.
Oen eye’s on that sparrow and the other one’s on me,
He’s watching me.
Yes, he’s watching me.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
He’s a busy God but on his list of things to do,
His number one priority is watching me and you.
He’s taking care of business, feeding birds and making rain.
But he’ll stop what he’s doing when I speak his name.
Cause he’s watching, he’s watching me.
Yes he’s watching, he’s watching me.
Well, he’s watching, he’s watching me

(traduzione)

Ha Giove per cuscino,
Un coro d'angelo per una ninna nanna,
Nubi per una coperta,
E la luna è la sua luce notturna.
Ma non dorme mai,
perché è impegnato a vegliare su di me.
Governa l'universo, dal suo trono in alto.
Ma quando ho bisogno di attenzione, lui è al mio fianco,
Mi sta guardando.
Sì, mi sta guardando.
È un Dio impegnato ma nella sua lista di cose da fare,
La sua priorità numero uno è guardare me e te.
Si occupa degli affari, nutre gli uccelli e fa piovere.
Ma interromperà quello che sta facendo quando pronuncio il suo nome.
Perché sta guardando, sta guardando me.
Potrebbe essere impegnato a dipingere arcobaleni,
O facendo implorare i demoni.
Ma troverà comunque il tempo per ritagliare un po' di tempo per me e te.
Non c'è niente, no no niente, preferirebbe fare.
Beh, sa che quando sono nei guai, non sbaglia un colpo.
Un occhio è su quel passero e l'altro è su di me,
Mi sta guardando.
Sì, mi sta guardando.
È un Dio impegnato ma nella sua lista di cose da fare,
La sua priorità numero uno è guardare me e te.
Si occupa degli affari, nutre gli uccelli e fa piovere.
Ma interromperà quello che sta facendo quando pronuncio il suo nome.
È un Dio impegnato ma nella sua lista di cose da fare,
La sua priorità numero uno è guardare me e te.
Si occupa degli affari, nutre gli uccelli e fa piovere.
Ma interromperà quello che sta facendo quando pronuncio il suo nome.
Perché mi sta guardando, mi sta guardando.
Sì, mi sta guardando, mi sta guardando.
Beh, sta guardando, sta guardando me