Traduzione del testo della canzone I Am A Promise - Gaither Vocal Band

I Am A Promise (originale)

I am a promise
I am a possibility
I am a promise with a capital «p»
I can be anything, anything God wants me to be
You are a promise
You are a possibility
You are a promise with a capital «p»
You are a great big bundle of potentiality
And if you’ll listen, you’ll hear God’s voice
And if you’re trying, he’ll help you make the right choices
You’re a promise to be anything God’s wants you to be
You can go anywhere that he wants you to go
You can be anything that he wants you to be
You can climb the high mountain
You can cross the wide sea
You’re a great big promise you see
I am a promise,
I am a possibility
I am a promise with a capital «p»
I am a great big bundle of potentiality
And I am learning to hear God’s voice and I am tryin'
To make the right choices
I’m a promise to be anything God wants me to be
So keep on list’ning, you’ll hear God’s voice
And keep on tryin', he’ll help you make the right choices
You’re a promise to be anything he wants you to be
I’m a promise to be anything God wants me to be
You’re a promise to be anything, anything he wants us to be
xoxo from someone special

I Am A Promise (traduzione)

Sono una promessa
Sono una possibilità
Sono una promessa con la «p» maiuscola
Posso essere qualsiasi cosa, qualsiasi cosa Dio vuole che io sia
Sei una promessa
Sei una possibilità
Sei una promessa con la «p» maiuscola
Sei un grande grande fascio di potenzialità
E se ascolterai, ascolterai la voce di Dio
E se ci stai provando, ti aiuterà a fare le scelte giuste
Sei una promessa di essere tutto ciò che Dio vuole che tu sia
Puoi andare ovunque lui vuole che tu vada
Puoi essere tutto ciò che lui vuole che tu sia
Puoi scalare l'alta montagna
Puoi attraversare l'ampio mare
Sei una grande grande promessa, vedi
Sono una promessa,
Sono una possibilità
Sono una promessa con la «p» maiuscola
Sono un grande fascio di potenzialità
E sto imparando a sentire la voce di Dio e ci sto provando
Per fare le scelte giuste
Prometto di essere tutto ciò che Dio vuole che io sia
Quindi continua a elencare, sentirai la voce di Dio
E continua a provare, ti aiuterà a fare le scelte giuste
Sei una promessa di essere tutto ciò che lui vuole che tu sia
Prometto di essere tutto ciò che Dio vuole che io sia
Sei una promessa di essere qualsiasi cosa, tutto ciò che lui vuole che noi siamo
xoxo da qualcuno di speciale