Traduzione del testo della canzone I Catch 'Em God Cleans 'Em - Gaither Vocal Band

I Catch 'Em God Cleans 'Em (originale)

I was driving around down south Louisiana
Stopped in a town called Galliano
I saw a sign on a church that said, «Fish fry tonight»
A little old Cajun preacher was preachin'
Reminded me of an old camp meeting
It brought Saint Matthew 4:19 to life
He said, «I catch 'em, God cleans 'em
I bait the hook with the love of the Kingdom
I’ve been called to be a fisher of men»
«I catch 'em, God cleans 'em
Heaven knows He saves every soul that believes Him
I reel 'em in and He washes away their sin»
Yeah, it didn’t take long for Him to catch my attention
He was long on grace and short on religion
He said a prayer and that was all that she wrote
He said, «Amen!», and God as my witness
I fell in that big ole net of forgiveness
And before I knew it we were all in the same boat
He said, «I catch 'em, God cleans 'em
I bait the hook with the love of the Kingdom
I’ve been called to be a fisher of men»
«I catch 'em, God cleans 'em
Heaven knows He saves every soul that believes Him
I reel 'em in and He washes away their sin»
I catch 'em, God cleans 'em
I bait the hook with the love of the Kingdom
I’ve been called to be a fisher of men
I catch 'em, God cleans 'em
Heaven knows He saves every soul that believes Him
I reel 'em in and He washes away their sin
Yeah, I reel 'em in and He washes away their sin
Oh yes, He does
I reel 'em in and He washes away their sin
Let’s go fishing

(traduzione)

Stavo guidando nel sud della Louisiana
Fermato in un paese chiamato Galliano
Ho visto un cartello su una chiesa che diceva: «Stasera frittura di pesce»
Un piccolo vecchio predicatore cajun stava predicando
Mi ha ricordato una vecchia riunione del campo
Ha dato vita a San Matteo 4:19
Disse: «Li prendo, Dio li pulisce
Amo l'amo con l'amore del Regno
Sono stato chiamato ad essere un pescatore di uomini»
«Io li prendo, Dio li pulisce
Il cielo sa che salva ogni anima che gli crede
Li avvolgo e Lui lava il loro peccato»
Sì, non ci è voluto molto perché Lui catturasse la mia attenzione
Era a lungo in grazia e a corto di religione
Ha detto una preghiera e questo è stato tutto ciò che ha scritto
Disse: «Amen!», e Dio come mio testimone
Sono caduto in quella grande rete di perdono
E prima che me ne rendessi conto, eravamo tutti sulla stessa barca
Disse: «Li prendo, Dio li pulisce
Amo l'amo con l'amore del Regno
Sono stato chiamato ad essere un pescatore di uomini»
«Io li prendo, Dio li pulisce
Il cielo sa che salva ogni anima che gli crede
Li avvolgo e Lui lava il loro peccato»
Li prendo, Dio li pulisce
Amo l'amo con l'amore del Regno
Sono stato chiamato per essere un pescatore di uomini
Li prendo, Dio li pulisce
Il cielo sa che salva ogni anima che gli crede
Li avvolgo e Lui lava via il loro peccato
Sì, li avvolgo e Lui lava via il loro peccato
Oh sì, lo fa
Li avvolgo e Lui lava via il loro peccato
Andiamo a pescare