| I don’t know about the future,
| Non so del futuro,
|
| I don’t understand some things about the past.
| Non capisco alcune cose del passato.
|
| I don’t why some things happen,
| Non so perché succedono alcune cose,
|
| I don’t why some things end and others last.
| Non so perché alcune cose finiscono e altre durano.
|
| I don’t know of the rhymes and reasons,
| Non conosco le rime e le ragioni,
|
| I don’t understand the words some people pray.
| Non capisco le parole che alcune persone pregano.
|
| When I see the hand of mercy Lord,
| Quando vedo la mano della misericordia Signore,
|
| protect me the dangers in my way.
| proteggimi dai pericoli a modo mio.
|
| I know how to say to say thank you
| So come dire per dire grazie
|
| I know a blessing when I see one
| Riconosco una benedizione quando la vedo
|
| I’m a recipient of grace
| Sono un destinatario della grazia
|
| through the hours and the days
| attraverso le ore e i giorni
|
| I know how to say thank you.
| So come dire grazie.
|
| There are times today when angels,
| Ci sono momenti oggi in cui gli angeli,
|
| stood around me and I couldn’t even see.
| mi stava intorno e io non riuscivo nemmeno a vedere.
|
| There were times when I was hurting,
| Ci sono stati momenti in cui stavo soffrendo,
|
| and then you stepped in and took the pain from me.
| e poi sei intervenuto e mi hai tolto il dolore.
|
| There were moments when you stopped me Lord,
| Ci sono stati momenti in cui mi hai fermato Signore,
|
| so I could I smell the roses by the road.
| così potrei annusare le rose lungo la strada.
|
| Though I not the wisest person,
| Anche se non sono la persona più saggia,
|
| there are some things that beyond a doubt I know.
| ci sono alcune cose che al di là di ogni dubbio che conosco.
|
| I know how to say to say thank you,
| So come dire per dire grazie,
|
| I know a blessing when I see one,
| Conosco una benedizione quando la vedo,
|
| I’m a recipient of grace through the hours and the days,
| Sono un destinatario di grazia attraverso le ore e i giorni,
|
| I know how to say thank you.
| So come dire grazie.
|
| I know how to say to say thank you,
| So come dire per dire grazie,
|
| I know a blessing when I see one,
| Conosco una benedizione quando la vedo,
|
| I’m a recipient of grace through the hours and the days,
| Sono un destinatario di grazia attraverso le ore e i giorni,
|
| I just want to say thank you.
| Voglio solo dire grazie.
|
| Thank you.
| Grazie.
|
| Oh Lord, I thank you.
| Oh Signore, ti ringrazio.
|
| Thank you, Lord.
| Grazie, Signore.
|
| I know how to say thank you. | So come dire grazie. |