Traduzione del testo della canzone It Took A Faith - Gaither Vocal Band

It Took A Faith (originale)

When a desert dweller built his God a boat, it took a faith.
When on water stepped a fellow,
Knowing he could float, it took a faith.
Oh, when a pint-size lad took a giant of a man,
And all he had was a slingshot in his hand
When walls tumble down at a trumpet blast
It took more than a wish that it would come to that.
CHORUS
It took a faith (It took a faith)
It took a stand (a stand)
It took a firm belief in a supernatural plan.
It a hope (hope)
It took a Dad (a Dad)
It took a mighty God and an urban prayer.
No trick, no fluke, no mistake (no mistake)
Just faith.
When you first receive what God has done for you, it took a faith.
Just a mustard seed, but just the same it’s true
It took a faith (it took a faith).
So when the water’s deep and the storm is great (The storm is great)
When giants keep your strength away (You've got no strength)
When life tumbles down upon your feet
Just recall what it took when you first believed.
REPEAT CHORUS
Oh-Whoa-oh, yeah, something so untamable
It’s what was off explainable.
And so easily explainable
Cause for every great work that has ever been done
REPEAT CHORUS
Just faith.
Fai-ai-ai-aith!
It took a faith, it took a hope.
Gotta have faith!
Fai-ai-ai-aith!
They took a stand, they took a giant, yeah, yeah!
It’s not a trick, it’s not a fluke, it’s no mistake.
Fai-ai-ai-aith!
It took a firm belief in a supernatural plan.
Music and Lyrics by Larry Bryant
(Admin. by EMI Christian Music Publishing)

(traduzione)

Quando un abitante del deserto costruì una barca per il suo Dio, ci volle una fede.
Quando in acqua ha calpestato un compagno,
Sapendo che poteva galleggiare, ci voleva una fede.
Oh, quando un ragazzo piccolo ha preso un gigante di un uomo,
E tutto ciò che aveva era una fionda in mano
Quando i muri crollano a uno squillo di tromba
Ci è voluto più di un desiderio per arrivarci.
CORO
Ci voleva una fede (ci voleva una fede)
Ha preso una posizione (una posizione)
Ci voleva una ferma convinzione in un piano soprannaturale.
È una speranza (speranza)
Ci è voluto un papà (un papà)
Ci sono voluti un Dio potente e una preghiera urbana.
Nessun trucco, nessun colpo di fortuna, nessun errore (nessun errore)
Solo fede.
Quando ricevi per la prima volta ciò che Dio ha fatto per te, ci vuole una fede.
Solo un seme di senape, ma è lo stesso vero
Ci voleva una fede (ci voleva una fede).
Quindi, quando l'acqua è profonda e la tempesta è grande (la tempesta è grande)
Quando i giganti tengono lontana la tua forza (non hai forza)
Quando la vita cade sui tuoi piedi
Ricorda solo cosa ci è voluto quando hai creduto per la prima volta.
RIPETI CORO
Oh-Whoa-oh, sì, qualcosa di così indomabile
È ciò che era spiegabile.
E così facilmente spiegabile
Causa per ogni grande lavoro che sia mai stato fatto
RIPETI CORO
Solo fede.
Fai-ai-ai-aith!
Ci voleva una fede, ci voleva una speranza.
Devi avere fede!
Fai-ai-ai-aith!
Hanno preso una posizione, hanno preso un gigante, yeah, yeah!
Non è un trucco, non è un colpo di fortuna, non è un errore.
Fai-ai-ai-aith!
Ci voleva una ferma convinzione in un piano soprannaturale.
Musica e testi di Larry Bryant
(Amministrativo di EMI Christian Music Publishing)