| As I travel through this pilgrim land
| Mentre viaggio attraverso questa terra di pellegrinaggio
|
| There is a Friend who goes with me.
| C'è un amico che viene con me.
|
| Leads me safely thro' the sinking sand,
| Mi guida al sicuro attraverso la sabbia che affonda,
|
| It is the Christ of Calvary.
| È il Cristo del Calvario.
|
| This would be my pray’r, dear Lord,
| Questa sarebbe la mia preghiera, caro Signore,
|
| Each day to help me do the best I can,
| Ogni giorno per aiutarmi a fare il meglio che posso,
|
| For I need Thy light to guide me day and night,
| Perché ho bisogno della tua luce per guidarmi giorno e notte,
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
| Gesù, tienimi per mano, ho bisogno di te ogni ora,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Benedetto Gesù, tienimi per mano)
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sì, ho bisogno di te ogni ora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| Attraverso questa terra di pellegrini proteggi il mio dal tuo potere.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (Attraverso questa terra, questa terra di pellegrini Per il tuo potere salvifico.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Ascolta la mia debole supplica, o Signore, guardami dall'alto in basso.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Ascolta la mia supplica, la mia debole supplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Signore, caro Signore, guardami dall'alto in basso)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Quando mi inginocchierò nella preghiera spero di incontrarti lì,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Quando mi inginocchio in preghiera)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Gesù, tieni la mia mano)
|
| Let me travel in the light divine that
| Lasciami viaggiare nella luce divina
|
| I may see the blessed way.
| Potrei vedere la via benedetta.
|
| Keep me that I may be wholly
| Tienimi perché io possa essere completamente
|
| Thine and sing redemption’s song some day.
| Tua e canta la canzone della redenzione un giorno.
|
| I will be a soldier brave and true
| Sarò un soldato coraggioso e sincero
|
| And ever firmly take a stand,
| E prendi sempre una posizione ferma,
|
| As I onward go and daily meet the foe,
| Mentre vado avanti e ogni giorno incontro il nemico,
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| Jesus, hold my hand,
| Gesù, tienimi per mano,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Benedetto Gesù, tienimi per mano)
|
| I need Thee ev’ry hour,
| Ho bisogno di te ogni ora,
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sì, ho bisogno di te ogni ora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| Attraverso questa terra di pellegrini proteggi il mio dal tuo potere.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (Attraverso questa terra, questa terra di pellegrini Per il tuo potere salvifico.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Ascolta la mia debole supplica, o Signore, guardami dall'alto in basso.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Ascolta la mia supplica, la mia debole supplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Signore, caro Signore, guardami dall'alto in basso)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Quando mi inginocchierò nella preghiera spero di incontrarti lì,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Quando mi inginocchio in preghiera)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Gesù, tieni la mia mano)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Quando mi inginocchierò nella preghiera spero di incontrarti lì,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Quando mi inginocchio in preghiera)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Gesù, tieni la mia mano)
|
| Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
| Gesù, tienimi per mano, ho bisogno di te ogni ora,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Benedetto Gesù, tienimi per mano)
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sì, ho bisogno di te ogni ora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| Attraverso questa terra di pellegrini proteggi il mio dal tuo potere.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (Attraverso questa terra, questa terra di pellegrini Per il tuo potere salvifico.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Ascolta la mia debole supplica, o Signore, guardami dall'alto in basso.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Ascolta la mia supplica, la mia debole supplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Signore, caro Signore, guardami dall'alto in basso)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Quando mi inginocchierò nella preghiera spero di incontrarti lì,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Quando mi inginocchio in preghiera)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Gesù, tieni la mia mano)
|
| Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
| Gesù, tienimi per mano, ho bisogno di te ogni ora,
|
| (Blessed Jesus, hold my hand)
| (Benedetto Gesù, tienimi per mano)
|
| (Yes, I need Thee ev’ry hour)
| (Sì, ho bisogno di te ogni ora)
|
| Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
| Attraverso questa terra di pellegrini proteggi il mio dal tuo potere.
|
| (Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
| (Attraverso questa terra, questa terra di pellegrini Per il tuo potere salvifico.)
|
| Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
| Ascolta la mia debole supplica, o Signore, guardami dall'alto in basso.
|
| (Hear my plea, my feeble plea,
| (Ascolta la mia supplica, la mia debole supplica,
|
| Lord, dear Lord, Look down on me)
| Signore, caro Signore, guardami dall'alto in basso)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Quando mi inginocchierò nella preghiera spero di incontrarti lì,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Quando mi inginocchio in preghiera)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| (Jesus, hold my hand)
| (Gesù, tieni la mia mano)
|
| When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
| Quando mi inginocchierò nella preghiera spero di incontrarti lì,
|
| (When I kneel in prayer)
| (Quando mi inginocchio in preghiera)
|
| Blessed Jesus, hold my hand.
| Benedetto Gesù, tienimi per mano.
|
| (Jesus, hold my hand) | (Gesù, tieni la mia mano) |