Traduzione del testo della canzone Joy In The Morning - Gaither Vocal Band

Joy In The Morning (originale)

I have seen you,
I have looked into your eyes,
I can tell now
By the things you try to hide, you’ve been hurtin'
And there’s a serious burden deep down inside your heart.
Gets you cryin' in the night.
There’s no meaning
No real reason to define
Why your answers
Can’t escape the jaws of time
And you keep waitin'
Anticipatin' and into the night
But you just lift your head up high
CHORUS
There will be joy in the morning
No the night can’t last all day (all day)
And the tears won’t go away.
You must believe without knowin'
When your help is gonna come
For it’s coming from the One who holds tomorrow in His hand
There will be joy in the morning
Don’t be weary
For in new time you will find
The strength that you’ll need
To leave those shackles far behind
And take your wings
And soar like an eagle into the sky
So you just rest your heart tonight
REPEAT CHORUS
So you just take your take your wings (take your wings)
And soar like an eagle into the sky
If you just lift your head up high
REPEAT CHORUS
Joy in the morning (11x and fade)

Joy In The Morning (traduzione)

Ti ho vista,
Ti ho guardato negli occhi,
Posso dirlo ora
Per le cose che cerchi di nascondere, sei stato ferito
E c'è un grave fardello nel profondo del tuo cuore.
Ti fa piangere di notte.
Non c'è alcun significato
Nessun vero motivo per definirlo
Perché le tue risposte
Non può sfuggire alle fauci del tempo
E tu continui ad aspettare
Anticipando e nella notte
Ma alzi la testa in alto
CORO
Ci sarà gioia al mattino
No la notte non può durare tutto il giorno (tutto il giorno)
E le lacrime non se ne andranno.
Devi credere senza sapere
Quando il tuo aiuto arriverà
Perché viene da Colui che tiene il domani nella Sua mano
Ci sarà gioia al mattino
Non essere stanco
Perché in tempo nuovo lo troverai
La forza di cui avrai bisogno
Per lasciare quelle catene molto indietro
E prendi le tue ali
E vola come un'aquila nel cielo
Quindi riposi il tuo cuore stanotte
RIPETI CORO
Quindi prendi solo le tue ali (prendi le tue ali)
E vola come un'aquila nel cielo
Se solo alzi la testa in alto
RIPETI CORO
Gioia al mattino (11x e dissolvenza)