Traduzione del testo della canzone Love Can Turn The World - Gaither Vocal Band

Love Can Turn The World (originale)

We’re as different as night and day
We’re the same in different ways
And it’s true, just look at me and you
We can change the way we are
The power lives inside our hearts
We can be anything we wanna be
If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn the world
The God who made you made us all
Big and little, short and tall
And that’s fine 'cause it takes all kinds
If He had made us all alike
It sure would be boring life
But He knew what little time could do
If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn the world
If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Everybody sing it
If coal can turn to diamonds
And sand can turn to pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn
Coal into diamonds
And sand into pearls
If a worm can turn into a butterfly
Then love can turn the world
Oh, love can turn the world

(traduzione)

Siamo diversi come notte e giorno
Siamo uguali in modi diversi
Ed è vero, guarda me e te
Possiamo cambiare il modo in cui siamo
Il potere vive nei nostri cuori
Possiamo essere tutto ciò che vogliamo essere
Se il carbone può trasformarsi in diamanti
E la sabbia può trasformarsi in perle
Se un verme può trasformarsi in farfalla
Allora l'amore può trasformare il mondo
Oh, l'amore può trasformare il mondo
Il Dio che ti ha fatto ci ha creati tutti
Grande e piccolo, basso e alto
E va bene perché ci vogliono tutti i tipi
Se ci avesse resi tutti uguali
Sarebbe sicuramente una vita noiosa
Ma sapeva cosa poteva fare poco tempo
Se il carbone può trasformarsi in diamanti
E la sabbia può trasformarsi in perle
Se un verme può trasformarsi in farfalla
Allora l'amore può trasformare il mondo
Oh, l'amore può trasformare il mondo
Se il carbone può trasformarsi in diamanti
E la sabbia può trasformarsi in perle
Se un verme può trasformarsi in farfalla
Allora l'amore può trasformare il mondo
Tutti lo cantano
Se il carbone può trasformarsi in diamanti
E la sabbia può trasformarsi in perle
Se un verme può trasformarsi in farfalla
Allora l'amore può trasformare il mondo
Oh, l'amore può girare
Carbone in diamanti
E sabbia in perle
Se un verme può trasformarsi in farfalla
Allora l'amore può trasformare il mondo
Oh, l'amore può trasformare il mondo