Traduzione del testo della canzone Muddy Water - Gaither Vocal Band

Muddy Water (originale)

Down in New Orleans on the banks of a levy,
My mouth was dry and my heart was heavy
A gray old man fishing next to me saw that look on my face and he began to speak
He said through my years I’ve learned my lesson
We’re on the same boat trying to get to Heaven
This world is full of sin and strife
Son, let me give you some free advice
You can’t quench your thirst drinking muddy water
Or wash your soul in a dirty stream
You can’t quench your thirst drinking muddy water
There’s only one well where the water is clean
Muddy water, dirty stream,
Muddy water, dirty stream
Muddy water, there’s only one well where the water is clean
Though I never once saw that man again
it’s hard to believe how long it’s been
The words he said really changed my life
I’m the first one to testify, testify
You can’t quench your thirst drinking muddy water
Or wash your soul in a dirty stream
You can’t quench your thirst drinking muddy water
There’s only one well where the water is clean
Muddy water, dirty stream,
Muddy water, dirty stream
Muddy water, there’s only one well where the water is clean
You can’t quench your thirst drinking muddy water
Or wash your soul in a dirty stream
You can’t quench your thirst drinking muddy water
There’s only one well where the water is clean
Muddy water, dirty stream,
Muddy water, dirty stream
Muddy water, there’s only one well where the water is clean

(traduzione)

Giù a New Orleans sulle rive di un prelievo,
Avevo la bocca secca e il cuore pesante
Un vecchio grigio che pescava accanto a me ha visto quello sguardo sul mio viso e ha iniziato a parlare
Ha detto che nel corso dei miei anni ho imparato la lezione
Siamo sulla stessa barca cercando di raggiungere il paradiso
Questo mondo è pieno di peccati e conflitti
Figlio, lascia che ti dia un consiglio gratuito
Non puoi placare la tua sete bevendo acqua fangosa
Oppure lava la tua anima in un flusso sporco
Non puoi placare la tua sete bevendo acqua fangosa
C'è solo un pozzo in cui l'acqua è pulita
Acqua fangosa, ruscello sporco,
Acqua fangosa, ruscello sporco
Acqua fangosa, c'è solo un pozzo dove l'acqua è pulita
Anche se non ho mai più visto quell'uomo
è difficile credere quanto tempo sia passato
Le parole che ha detto hanno davvero cambiato la mia vita
Sono il primo a testimoniare, testimoniare
Non puoi placare la tua sete bevendo acqua fangosa
Oppure lava la tua anima in un flusso sporco
Non puoi placare la tua sete bevendo acqua fangosa
C'è solo un pozzo in cui l'acqua è pulita
Acqua fangosa, ruscello sporco,
Acqua fangosa, ruscello sporco
Acqua fangosa, c'è solo un pozzo dove l'acqua è pulita
Non puoi placare la tua sete bevendo acqua fangosa
Oppure lava la tua anima in un flusso sporco
Non puoi placare la tua sete bevendo acqua fangosa
C'è solo un pozzo in cui l'acqua è pulita
Acqua fangosa, ruscello sporco,
Acqua fangosa, ruscello sporco
Acqua fangosa, c'è solo un pozzo dove l'acqua è pulita