Traduzione del testo della canzone That Sounds Like Home To Me - Gaither, Gaither Vocal Band

That Sounds Like Home To Me (originale)

Somewhere just across the Jordan river,
there is a place of ever lasting joy and peace,
where the tree of life is blooming there forever,
and a crown of life is waiting there for me,
That sounds like home to me,
like where I want to be
there’ll be no tears to fill our eyes again
the hills will echo with the story
as we sing of his grace and glory
where the saints of God will be,
that sounds like home to me
now they say theres mansions there inside this city
and that a crystal river flows right by a tree of life
no pain, no dissapointments there will hurt us
and Jesus himself will be the light
That sounds like home to me,
like where I want to be
there’ll be no tears to fill our eyes again
the hills will echo with the story
as we sing of his grace and glory
where the saints of God will be,
that sounds like home to me
the hills will echo with the story
as we sing of his grace and glory
where the saints of God will be,
that sounds like home to me

That Sounds Like Home To Me (traduzione)

Da qualche parte appena oltre il fiume Giordano,
c'è un luogo di gioia e pace eterna,
dove l'albero della vita fiorisce per sempre,
e lì mi aspetta una corona di vita,
Suona come a casa per me,
come dove voglio essere
non ci saranno più lacrime a riempirci di nuovo gli occhi
le colline echeggeranno con la storia
mentre cantiamo la sua grazia e gloria
dove saranno i santi di Dio,
che suona come a casa per me
ora dicono che ci sono delle ville in questa città
e che un fiume di cristallo scorre proprio accanto a un albero della vita
nessun dolore, nessuna delusione ci farà del male
e Gesù stesso sarà la luce
Suona come a casa per me,
come dove voglio essere
non ci saranno più lacrime a riempirci di nuovo gli occhi
le colline echeggeranno con la storia
mentre cantiamo la sua grazia e gloria
dove saranno i santi di Dio,
che suona come a casa per me
le colline echeggeranno con la storia
mentre cantiamo la sua grazia e gloria
dove saranno i santi di Dio,
che suona come a casa per me