Traduzione del testo della canzone The Difference Is In Me - Gaither Vocal Band

The Difference Is In Me (originale)

I’ve noticed something lately that I’ve never seen before,
My neighbors are so thoughful and my family loves me more,
There’s music in the traffic and there’s laughter in the air,
And little deeds of kindness everywhere.
I feel excited like a kid, the first warm day in May,
That something’s great is just about to happen anyday.
The grass and trees and skies are different,
The people passin by are different,
could it be the difference is in me.
I always want to find out what each day will have in store,
The things that were important unimportant anymore,
I found out what I value are the things I can’t replace,
A happy home and sunshine on each face.
The joy I feel in knowing I have chosen to be right,
To know that the past is gone and I can sleep at night.
My days are filled with simple pleasures,
Love, peace and other treasures,
And I believe the difference is in me.
Oh, the people that I meet are different,
The taste of what I eat are different,
I do believe the difference is in me.
added by Wel-T

The Difference Is In Me (traduzione)

Ho notato qualcosa ultimamente che non avevo mai visto prima,
I miei vicini sono così premurosi e la mia famiglia mi ama di più,
C'è musica nel traffico e ci sono risate nell'aria,
E piccole azioni di gentilezza ovunque.
Mi sento eccitato come un bambino, il primo caldo giorno di maggio,
Che qualcosa di fantastico sta per succedere da un giorno all'altro.
L'erba e gli alberi e i cieli sono diversi,
Le persone che passano sono diverse,
potrebbe essere che la differenza è in me.
Voglio sempre scoprire cosa avrà in serbo ogni giorno,
Le cose che erano importanti non erano più importanti,
Ho scoperto che apprezzo le cose che non posso sostituire,
Una casa felice e il sole su ogni viso.
La gioia che provo nel sapere di aver scelto di avere ragione,
Sapere che il passato è andato e che posso dormire la notte.
Le mie giornate sono piene di semplici piaceri,
Amore, pace e altri tesori,
E credo che la differenza sia in me.
Oh, le persone che incontro sono diverse,
Il gusto di ciò che mangio è diverso,
Credo che la differenza sia in me.
aggiunto da Wel-T