Traduzione del testo della canzone The Night Before Easter - Gaither Vocal Band

The Night Before Easter (originale)

The night was so different from all the rest
And a silence covers the Earth;
The stars have no glimmer, the moon tries to hide,
For in death lies the man of their birth.
Chorus:
Then a stone moves, the Earth shakes (and) birds start singing,
The sun shines, the Earth warms (for) new life it’s bringing;
A little boy stops crying, a mother is smiling,
For death could not hold their King
In a room filled with sorrow, a mother cries
For Jesus, her Son now is gone;
Her child sent from heaven was taken away,
Heart broken she feels all alone.
Repeat Chorus
At the feet of his mother a little boy cries
Saying «'momma' I don’t understand;»
I remember the look of love in His eyes,
That I saw, by the touch of His hand.
Repeat Chorus
The King of all ages, the Giver of life,
For a moment lies silent and still;
But a power sent from heaven comes breaking the night,
And death must bow to His will.
Repeat Chorus
Optional Ending:
When death could not hold their King.

The Night Before Easter (traduzione)

La notte era così diversa da tutto il resto
E un silenzio copre la Terra;
Le stelle non hanno bagliori, la luna cerca di nascondersi,
Perché nella morte giace l'uomo della loro nascita.
Coro:
Poi un sasso si muove, la Terra trema (e) gli uccelli iniziano a cantare,
Il sole splende, la Terra riscalda (per) nuova vita che sta portando;
Un bambino smette di piangere, una madre sorride,
Perché la morte non poteva trattenere il loro re
In una stanza piena di dolore, una madre piange
Per Gesù, suo Figlio ora è andato;
Il suo figlio mandato dal cielo è stato portato via,
Con il cuore spezzato si sente tutta sola.
Ripeti il ​​coro
Ai piedi di sua madre piange un bambino
Dicendo «'mamma' non capisco;»
Ricordo lo sguardo d'amore nei suoi occhi,
Che ho visto, dal tocco della sua mano.
Ripeti il ​​coro
Il Re di tutte le età, il Datore della vita,
Per un momento giace silenzioso e immobile;
Ma una potenza mandata dal cielo viene rompendo la notte,
E la morte deve piegarsi alla Sua volontà.
Ripeti il ​​coro
Finale facoltativo:
Quando la morte non poteva trattenere il loro re.