Traduzione del testo della canzone Thought Gettin' Older - Gaither Vocal Band

Thought Gettin' Older (originale)

I thought gettin' older would take a lot longer than it did
It seems like the day before
Yesterday I was just a little snotty-nosed kid
That shock of hair that I had back there went away and hid
Yeah, it did
But I thought gettin' older would take a lot longer than it did
Well I’d have thought for sure Jesus would’ve come back by now
(Thought he would, thought he would)
I still believe someday I’ll see Him
Riding that big white horse through the clouds
I believe it even more right now than I did when I was a kid
Still I thought gettin' older would take a lot longer than it did
(They thought gettin' older would take a lot longer than it did)
And I hope I have a few more years before they close that lid
Ah, come on, Larry
We’ve had more fun already than I’d really like to admit
Still I thought gettin' older would take a lot longer
(He thought gettin' older would take a lot longer)
Still I thought gettin' older would take a lot longer than it did
Oh, come on, Kevin, show us your stuff
I’d thought by now I’d have more money than I do
(Thought he would, thought he would)
Oh, but God knows best, we’ve all been blessed
(with more than enough to see us through)
And I wouldn’t trade places with anyone else, heaven and God forbid
Still I thought gettin' older would take a lot longer than it did
Now this simple song is just two minutes long
Come on, Larry, who we trying to kid?
But it sure seems like it took a lot longer than it did
(Thank the Lord)

Thought Gettin' Older (traduzione)

Pensavo che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo di quello che ha fatto
Sembra il giorno prima
Ieri ero solo un ragazzino moccioso
Quella ciocca di capelli che avevo laggiù è andata via e si è nascosta
Sì, lo ha fatto
Ma pensavo che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo di quello che ha fatto
Bene, avrei pensato che ormai Gesù sarebbe tornato
(Pensavo che l'avrebbe fatto, pensato che l'avrebbe fatto)
Credo ancora che un giorno Lo vedrò
Cavalcare quel grande cavallo bianco tra le nuvole
Ci credo ancora più in questo momento di quando ero un bambino
Eppure pensavo che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo di quanto non facesse
(Pensavano che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo di quello che ha fatto)
E spero di avere ancora qualche anno prima che chiudano quel coperchio
Ah, andiamo, Larry
Ci siamo già divertiti più di quanto vorrei davvero ammettere
Eppure pensavo che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo
(Pensava che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo)
Eppure pensavo che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo di quanto non facesse
Oh, andiamo, Kevin, mostraci le tue cose
Pensavo che a questo punto avrei avuto più soldi di quelli che ho
(Pensavo che l'avrebbe fatto, pensato che l'avrebbe fatto)
Oh, ma Dio sa bene, siamo stati tutti benedetti
(con più che sufficienti per vederci attraverso)
E non scambierei di posto con nessun altro, il cielo e Dio non voglia
Eppure pensavo che invecchiare avrebbe richiesto molto più tempo di quanto non facesse
Ora questa semplice canzone dura solo due minuti
Dai, Larry, chi stiamo cercando di prendere in giro?
Ma sembra che ci sia voluto molto più tempo di quello che ha fatto
(Grazie al Signore)