Testi di Ethanol Nebula - Galaktik Cancer Squad

Ethanol Nebula (originale)

Ein Riese beendet sein Dasein am Firmament
er wandelt sich hin zu einem Nebel
Ethanol ergossen in Leere
kosmischer Stoff, der die Sinne vernebelt
geheimnisvoll, und er wirds nicht verraten
wie daraus neues Leben entsteht
Ethanol, du tückischer Feind
als Teil von mir machst du dich zum Freund
die Vernunft droht zu zerreißen
während die Gedanken kreisen
Ein Riese beendet sein Dasein am Firmament
er wandelt sich hin zu einem Nebel
was einst ein Stern war, liefert den Kern
den Menschen zu erschaffen und ihn zu zerstören
Wo liegt der Sinn in unserer Existenz?
Wo liegt der Sinn in unserer Entstehung?
Wie lautet das Geheimnis, das tief verborgen liegt?
Wie lautet nur die Antwort, falls es eine gibt?

(traduzione)

Un gigante finisce la sua esistenza nel firmamento
si trasforma in una nebbia
L'etanolo si riversò nel vuoto
roba cosmica che offusca i sensi
misterioso, e non lo dirà
come ne esce nuova vita
Etanolo, nemico infido
come parte di me ti fai un amico
la ragione minaccia di sgretolarsi
mentre i pensieri girano
Un gigante finisce la sua esistenza nel firmamento
si trasforma in una nebbia
quella che una volta era una stella fornisce il nucleo
per creare l'uomo e per distruggerlo
Dov'è il significato della nostra esistenza?
Dov'è il senso nella nostra creazione?
Qual è il segreto nascosto nel profondo?
Qual è la risposta se ce n'è una?