Traduzione del testo della canzone In My Head - Galantis

In My Head (originale)

Gasp for days but it’s out of my hands
When I wake up home, I’m ditching my prayers
And when I close my eyes, I get lost in your face
I’m gonna fall fall hard, no I don’t give a damn
I wanna love out loud but I’m scared to say
It’s like a tonne of bricks that will fade away
I do it for you
I do it for you
Now you’re in my head and it’s out of my hands
When you’re in my thoughts I don’t wanna pretend
And I lose control with you
But you’re in my head, but you’re in my head
Do it for
Do it for
Think I won’t feel a thing if I give it some time
But your love is a wave washing over my mind
And I stare my world, now we can’t hide
Laying next to you, my heart is on fire
Now you’re in my head and it’s out of my hands
When you’re in my thoughts I don’t wanna pretend
And I lose control with you
But you’re in my head, but you’re in my head
Do it for
Do it for
Do it for
Do it for

In My Head (traduzione)

Sussulto per giorni ma è fuori dalle mie mani
Quando mi sveglio a casa, abbandono le mie preghiere
E quando chiudo gli occhi, mi perdo nella tua faccia
Cadrò duramente, no, non me ne frega niente
Voglio amare ad alta voce, ma ho paura di dirlo
È come una tonnellata di mattoni che svaniranno
Lo faccio per te
Lo faccio per te
Ora sei nella mia testa ed è fuori dalle mie mani
Quando sei nei miei pensieri, non voglio fingere
E perdo il controllo con te
Ma tu sei nella mia testa, ma sei nella mia testa
Fallo per
Fallo per
Penso che non sentirò nulla se gli do un po' di tempo
Ma il tuo amore è un'onda che mi lava la mente
E fisso il mio mondo, ora non possiamo nasconderci
Sdraiato accanto a te, il mio cuore è in fiamme
Ora sei nella mia testa ed è fuori dalle mie mani
Quando sei nei miei pensieri, non voglio fingere
E perdo il controllo con te
Ma tu sei nella mia testa, ma sei nella mia testa
Fallo per
Fallo per
Fallo per
Fallo per