Traduzione del testo della canzone No Money - Galantis, Lucky Charmes

No Money (originale)

Sorry, I ain’t got no money, money, money…
Not this time
Sorry, I ain’t got no money
I’m not trying to be funny
But I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar
This time I ain’t gonna run away
You might knock me down
You might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna
I ain’t giving you a dollar
This time I ain’t gonna run away
This time, this time, this time
This time I ain’t gonna runaway
Not this time
Not this time
Not this time
(This time I ain’t gonna run away)
Sorry, I ain’t got no money, money, money…
Not this time
This time I ain’t gonna run away
Sorry, I ain’t got no money
I’m not trying to be funny
But I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar
This time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down
But I will get back up again
You can call it how you wanna
I ain’t giving you a dollar
This time I ain’t gonna run away
This time, this time, this time
This time I ain’t gonna runaway
Not this time
Not this time
Not this time
Not this time
(This time I ain’t gonna run away)
Sorry, I ain’t got no money, money, money…
Not this time
This time I ain’t gonna run away

No Money (traduzione)

Scusa, non ho soldi, soldi, soldi...
Non questa volta
Scusa, non ho soldi
Non sto cercando di essere divertente
Ma oggi ho lasciato tutto a casa
Puoi chiamarmi come vuoi
Non ti do un dollaro
Questa volta non scapperò
Potresti buttarmi a terra
Potresti buttarmi a terra, ma mi rialzerò di nuovo
Puoi chiamarlo come vuoi
Non ti do un dollaro
Questa volta non scapperò
Questa volta, questa volta, questa volta
Questa volta non scapperò
Non questa volta
Non questa volta
Non questa volta
(Questa volta non scapperò)
Scusa, non ho soldi, soldi, soldi...
Non questa volta
Questa volta non scapperò
Scusa, non ho soldi
Non sto cercando di essere divertente
Ma oggi ho lasciato tutto a casa
Puoi chiamarmi come vuoi
Non ti do un dollaro
Questa volta non scapperò
Potresti buttarmi a terra, potresti buttarmi a terra
Ma mi rialzerò di nuovo
Puoi chiamarlo come vuoi
Non ti do un dollaro
Questa volta non scapperò
Questa volta, questa volta, questa volta
Questa volta non scapperò
Non questa volta
Non questa volta
Non questa volta
Non questa volta
(Questa volta non scapperò)
Scusa, non ho soldi, soldi, soldi...
Non questa volta
Questa volta non scapperò