Traduzione del testo della canzone Perfect - Galavant, Edana

Perfect (originale)

Did I hear rightly
Something on the grapevine
A little talk, about you, coming over
Keep me up nightly
Calling on the landline
A little walk, could do us good
Waiting on a green light
Don’t you think it’s high time
We jump, a leap of faith and run
Shooting for the stars
Kissing on the cars
We’re gonna make it our turn
How about starting over
Maybe we could be lovers
Baby you and I could try and work, work, work it
How about doing better
Starting under the covers
Baby you and I could make it per-per-perfect
Baby, you and I
We could be perfect
Give me conversation
Physical attention
We can speak, with our hands, getting closer
I want to share a secret
Ever since our lips met
I’ve been thinking on the things we can do
Waiting on a green light
Don’t you think it’s high time
We change the records that we play
Shooting for the stars
Kissing on the cars
We’re gonna make it our turn
How about starting over
Maybe we could be lovers
Baby you and I could try and work, work, work it
How about doing better
Starting under the covers
Baby you and I could make it per-per-perfect
Baby, you and I
We could be perfect
How about starting over
Maybe we could be lovers
Baby you and I could try and work, work, work it
How about doing better
Starting under the covers
Baby you and I could make it per-per-perfect
Baby you and I could make it per-per-perfect
We could be perfect
Baby, you and I
We could be perfect
Baby you and I could make it per-per-perfect
We could be perfect
Baby, you and I
We could be perfect

Perfect (traduzione)

Ho sentito bene
Qualcosa sulla vite
Un piccolo discorso, su di te, che vieni
Tienimi sveglio la notte
Chiamare su rete fissa
Una passeggiata, potrebbe farci bene
In attesa di una luce verde
Non pensi che sia giunto il momento
Saliamo, un salto di fede e corriamo
Tiro per le stelle
Baci sulle auto
Faremo il nostro turno
Che ne dici di ricominciare da capo
Forse potremmo essere amanti
Tesoro io e te potremmo provare a lavorare, lavorare, lavorare
Che ne dici di fare meglio
A cominciare da sotto le coperte
Tesoro io e te potremmo renderlo perfetto
Tesoro, io e te
Potremmo essere perfetti
Dammi conversazione
Attenzione fisica
Possiamo parlare, con le nostre mani, avvicinandoci
Voglio condividere un segreto
Da quando le nostre labbra si sono incontrate
Ho pensato a le cose che possiamo fare
In attesa di una luce verde
Non pensi che sia giunto il momento
Cambiamo i dischi che riproduciamo
Tiro per le stelle
Baci sulle auto
Faremo il nostro turno
Che ne dici di ricominciare da capo
Forse potremmo essere amanti
Tesoro io e te potremmo provare a lavorare, lavorare, lavorare
Che ne dici di fare meglio
A cominciare da sotto le coperte
Tesoro io e te potremmo renderlo perfetto
Tesoro, io e te
Potremmo essere perfetti
Che ne dici di ricominciare da capo
Forse potremmo essere amanti
Tesoro io e te potremmo provare a lavorare, lavorare, lavorare
Che ne dici di fare meglio
A cominciare da sotto le coperte
Tesoro io e te potremmo renderlo perfetto
Tesoro io e te potremmo renderlo perfetto
Potremmo essere perfetti
Tesoro, io e te
Potremmo essere perfetti
Tesoro io e te potremmo renderlo perfetto
Potremmo essere perfetti
Tesoro, io e te
Potremmo essere perfetti