Traduzione del testo della canzone Purple Haze - Galavant

Purple Haze (originale)

I’m feeling good about tonight
Ignore the trouble in my sides
There are four more hours left to work, but I know
I’m feeling good about tonight
I’ve heard the corner bar is fine
Do you wanna meet me there by 5?
Cuz I don’t care about what day it is tomorrow
I’m feeling good about tonight
Let’s fade away
Get lost in purple haze
We live to die
But all is good tonight
I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight
Struggle to make it through the day
Don’t even hear what my boss says
And I get «Work work work work work» on repeat in my head
But I’m feeling good about tonight
Let’s fade away
Get lost in purple haze
We live to die
But all is good tonight
I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight
Struggle to make it through the day
Don’t even hear what people say
But in the dark, I’ll be alright
Yeah, I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight
I’m feeling good about tonight

Purple Haze (traduzione)

Mi sento bene per stasera
Ignora i problemi nei miei fianchi
Ci sono altre quattro ore rimaste per lavorare, ma lo so
Mi sento bene per stasera
Ho sentito che la barra d'angolo va bene
Vuoi incontrarmi lì entro le 5?
Perché non mi interessa che giorno sia domani
Mi sento bene per stasera
Svaniamo
Perditi nella foschia viola
Viviamo per morire
Ma va tutto bene stasera
Mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera
Lotta per superare la giornata
Non sento nemmeno cosa dice il mio capo
E mi viene in mente «Lavoro lavoro lavoro lavoro lavoro» su ripeto
Ma mi sento bene per stasera
Svaniamo
Perditi nella foschia viola
Viviamo per morire
Ma va tutto bene stasera
Mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera
Lotta per superare la giornata
Non sento nemmeno cosa dicono le persone
Ma al buio, starò bene
Sì, mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera
Mi sento bene per stasera