Traduzione del testo della canzone Illusions - Brielle Von Hugel, Galavant

Illusions (originale)

Addicted
My lipstick on your shoulder
You stop and pull me closer
Until the afterglow, I’m trippin'
This vision that I’m holding
Whenever I’m alone and
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
It’s a romance, baby
All inside my head
Your hands around my body
Like you never left
And so I’ll stay here, waitin'
With your illusion
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you
I’m never too far, far
Whenever i’m dreaming
I’m never too far from you
Honestly, you’re like a supernova
Your presence is unknown, and
I’m in the afterglow, been sleepin'
And when you went away
I, just keep driftin' away, and
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Oh, no
It’s a romance, baby
All inside my head
Your hands around my body
Like you never left
And, so I’ll stay here, waitin'
With your illusion
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you (Ah)
I’m never too far, far
Whenever I’m dreaming
I’m never too far from you
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
All I gotta do is dream
All I gotta do is dream, dream
'Cause, whenever you leave me
I’m never too far from you
I’m never too far, far
I’m never too far from you
I’m never too far, far
Whenever I’m dreamin'
I’m never too far from you (Oh, no)
(I'm never too far from you)

Illusions (traduzione)

Dedito
Il mio rossetto sulla tua spalla
Fermati e tirami più vicino
Fino all'ultimo bagliore, sto inciampando
Questa visione che ho in mano
Ogni volta che sono solo e
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
È un romanticismo, piccola
Tutto nella mia testa
Le tue mani intorno al mio corpo
Come non te ne sei mai andato
E quindi rimarrò qui, aspettando
Con la tua illusione
Perché ogni volta che mi lasci
Non sono mai troppo lontano da te
Non sono mai troppo lontano, lontano
Non sono mai troppo lontano da te
Non sono mai troppo lontano, lontano
Ogni volta che sto sognando
Non sono mai troppo lontano da te
Onestamente, sei come una supernova
La tua presenza è sconosciuta e
Sono nel bagliore residuo, ho dormito
E quando te ne sei andato
Io, continuo ad andare alla deriva, e
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
Oh no
È un romanticismo, piccola
Tutto nella mia testa
Le tue mani intorno al mio corpo
Come non te ne sei mai andato
E quindi rimarrò qui, aspettando
Con la tua illusione
Perché ogni volta che mi lasci
Non sono mai troppo lontano da te
Non sono mai troppo lontano, lontano
Non sono mai troppo lontano da te (Ah)
Non sono mai troppo lontano, lontano
Ogni volta che sto sognando
Non sono mai troppo lontano da te
Tutto quello che devo fare è sognare
Tutto quello che devo fare è sognare, sognare
Tutto quello che devo fare è sognare
Tutto quello che devo fare è sognare, sognare
Tutto quello che devo fare è sognare
Tutto quello che devo fare è sognare, sognare
Perché ogni volta che mi lasci
Non sono mai troppo lontano da te
Non sono mai troppo lontano, lontano
Non sono mai troppo lontano da te
Non sono mai troppo lontano, lontano
Ogni volta che sto sognando
Non sono mai troppo lontano da te (Oh, no)
(Non sono mai troppo lontano da te)