Traduzione del testo della canzone A Baratinha - Galinha Pintadinha

A Baratinha (originale)

A barata diz que tem
Sete saias de filó
É mentira da barata
Ela tem é uma só
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é uma só
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é uma só
A barata diz que tem
Um anel de formatura
É mentira da barata
Ela tem a casca dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é a casca dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é a casca dura
A barata diz que tem
Um sapato de fivela
É mentira da barata
O sapato é da mãe dela
Há, há, há, hó, hó, hó
O sapato é da mãe dela
Há, há, há, hó, hó, hó
O sapato é da mãe dela
A barata diz que tem
Uma saia de capim
É mentira da barata
Ela tem é de capim
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é de capim
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é de capim
A barata diz que tem
Um sapato de veludo
É mentira da barata
Ela tem o pé peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem o pé peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem o pé peludo
A barata diz que tem
Sete saias de balão
É mentira não tem não
Nem dinheiro pra sabão
Há, há, há, hó, hó, hó
Nem dinheiro pra sabão
Há, há, há, hó, hó, hó
Nem dinheiro pra sabão
A barata diz que tem
Um vestido de babado
É mentira da barata
O vestido tá rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
O vestido tá rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
O vestido tá rasgado
A barata sempre diz
Que viaja de avião
É mentira da barata
Ela vai é de busão
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela vai é de busão
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela vai é de busão

(traduzione)

Lo scarafaggio dice di sì
Sette gonne
È una bugia da scarafaggio
Lei ne ha solo uno
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Lei ne ha solo uno
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Lei ne ha solo uno
Lo scarafaggio dice di sì
Un anello di laurea
È una bugia da scarafaggio
Ha un guscio duro
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Ha un guscio duro
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Ha un guscio duro
Lo scarafaggio dice di sì
Una scarpa con fibbia
È una bugia da scarafaggio
La scarpa è di sua madre
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
La scarpa è di sua madre
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
La scarpa è di sua madre
Lo scarafaggio dice di sì
Una gonna d'erba
È una bugia da scarafaggio
Lei ha l'erba
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Lei ha l'erba
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Lei ha l'erba
Lo scarafaggio dice di sì
Una scarpa di velluto
È una bugia da scarafaggio
Ha i piedi pelosi
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Ha i piedi pelosi
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Ha i piedi pelosi
Lo scarafaggio dice di sì
Sette gonne a palloncino
È una bugia che non c'è
Niente soldi per il sapone
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Niente soldi per il sapone
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Niente soldi per il sapone
Lo scarafaggio dice di sì
Un vestito arruffato
È una bugia da scarafaggio
Il vestito è strappato
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Il vestito è strappato
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Il vestito è strappato
Lo scarafaggio dice sempre
Chi viaggia in aereo
È una bugia da scarafaggio
Lei va in autobus
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Lei va in autobus
Ah, ah, ah, ho, ho, ho
Lei va in autobus