Traduzione del testo della canzone So Much Confusion - Galliano

So Much Confusion (originale)

On the last breeze of summer as the dusk comes down
I’m sittin on my roof and checkin' for the clan
a whistle from the street look down upon Mr C
He says he’s bound West accompained by me
I tell him I’m static and I’ll see yer later
He’s on his way an urban navigator
Night starts droppin' but I don’t see no stars
Moon lives on a promise and the smell of the cars
Listen for the silence but i just hear a noise
follow the darkness deppe into the night
but not a man can see so i snatch a funky flight
like the autumn lraves directed by the wind
fallen from tree so it must have meant i sinned
following the river deep into the hills
don’t delay for nothing as you know time kills
Tomorrow started shouting
don’t you turn around
problems they ain’t hiding
and solutions they can’t be found (rpt)
On the first winter wind a mind floats heaven sent
looking down now upon the roof and the tenement
mother is watching with a borrowed pair of eyes
the eagles they’re protecting us in the Western skies!
Mankind distress by his own hand
the dust of deceit is blowing through the land
untought thoughts and unsaid words
the people feel safer if they’re traveling in herds
action speaks louder you set light the powder
another year older and your child is getting bloder
reliance on a science that needs our compliance
but that’s no way to live your day
who can we trust if we can’t trust ourself
contradiction eating up all the nation health
dark rain dropping out the western skies
dry tear a droppin' out the baby’s eyes

(traduzione)

Nell'ultima brezza estiva mentre cala il tramonto
Sono seduto sul mio tetto e cerco il clan
un fischio dalla strada guarda dall'alto in basso il signor C
Dice che è diretto a ovest accompagnato da me
Gli dico che sono statico e ci vediamo più tardi
Sta arrivando un navigatore urbano
La notte inizia a calare ma non vedo le stelle
Moon vive di una promessa e dell'odore delle macchine
Ascolta il silenzio ma sento solo un rumore
segui l'oscurità nella notte
ma non un uomo può vedere, quindi prendo un volo stravagante
come i lrave autunnali diretti dal vento
caduto dall'albero, quindi doveva significare che ho peccato
seguendo il fiume in profondità nelle colline
non tardare per niente perché sai che il tempo uccide
Domani ha iniziato a gridare
non ti voltare
problemi che non nascondono
e soluzioni che non possono essere trovate (rpt)
Al primo vento invernale una mente fluttua mandata dal cielo
guardando ora dall'alto il tetto e il caseggiato
la madre sta guardando con un paio di occhi presi in prestito
le aquile ci stanno proteggendo nei cieli occidentali!
L'umanità soffre di sua stessa mano
la polvere dell'inganno soffia attraverso la terra
pensieri non pensati e parole non dette
le persone si sentono più al sicuro se viaggiano in branchi
l'azione parla più forte, accendi la polvere
un altro anno in più e tuo figlio sta diventando più gonfio
fare affidamento su una scienza che ha bisogno della nostra conformità
ma non è un modo per vivere la tua giornata
di chi possiamo fidarci se non possiamo fidarci di noi stessi
contraddizione che divora tutta la salute della nazione
pioggia scura che cade dai cieli occidentali
lacrima secca e fa cadere gli occhi del bambino