Traduzione del testo della canzone Jealous of Myself - GALXARA

Jealous of Myself (originale)

I’m all about me
Since you had to leave
Lookin' for another stunna
Better than me, better than me (Ha!)
Ri-I-I-I-Ight
Now back to I
The love of my life
I’m my own rebound like
Moi and me time, moi and me time
I-I-I-I-I
I, I love me, I love me so much in fact that I
Don’t need nobody just the
Mirror-mirror-mirror-mirror ah!
Only get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I don’t need nobody else
It ain’t a crime
If I spend my time
On me, myself, and I
And nobody else
I only get jealous of myself
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Between me and me (Me and me)
I’m all that I need (All that I need)
I be on that royal 'cause I look like a queen (Look like a queen)
Fit for a queen (Fit for a queen)
I-I-I-I-I
I, I love me, I love me so much in fact that I
Don’t need nobody just the
Mirror-mirror-mirror-mirror
Only get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I get jealous of myself
Myself, myself (Oh)
I don’t need nobody else
It ain’t a crime
If I spend my time
On me, myself, and I
And nobody else
I only get jealous of myself
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Love me, love me so ah!
love me, love me so ah, love me ah!
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
(I love me, I love me so much in fact that I don’t need)
Nobody, just the mirror- mirror-mirror-mirror!
Only get jealous of myself (Jealous of myself!)
Myself, myself (Oh) (My-aye)
I get jealous of myself
Myself, myself (Oh) (Myself)
I don’t need nobody else (Nobody else)
It ain’t a crime
If I spend my time
On me, myself, and I
And nobody else
I only get jealous of myself
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(I only get jealous of myself)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
I, I love me, I love me so much in fact that I
Don’t need nobody just the
Mirror-mirror-mirror-mirror ah!

Jealous of Myself (traduzione)

Sono tutto su di me
Dal momento che dovevi andare
Alla ricerca di un altro stupore
Meglio di me, meglio di me (Ah!)
Ri-io-io-io-io
Ora torniamo a I
L'amore della mia vita
Sono il mio stesso rimbalzo
Moi e io il tempo, moi e io il tempo
Io-io-io-io-io
Io, mi amo, mi amo così tanto in effetti che io
Non ho bisogno di nessuno solo il
Specchio-specchio-specchio-specchio ah!
Diventa solo geloso di me stesso
Me stesso, me stesso (Oh)
Divento geloso di me stesso
Me stesso, me stesso (Oh)
Non ho bisogno di nessun altro
Non è un reato
Se spendo il mio tempo
Su me, me stesso e io
E nessun altro
Divento solo geloso di me stesso
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Tra me e me (Io e me)
Sono tutto ciò di cui ho bisogno (tutto ciò di cui ho bisogno)
Sarò su quella reale perché sembro una regina (sembra una regina)
Adatto per una regina (Adatto per una regina)
Io-io-io-io-io
Io, mi amo, mi amo così tanto in effetti che io
Non ho bisogno di nessuno solo il
Specchio-specchio-specchio-specchio
Diventa solo geloso di me stesso
Me stesso, me stesso (Oh)
Divento geloso di me stesso
Me stesso, me stesso (Oh)
Non ho bisogno di nessun altro
Non è un reato
Se spendo il mio tempo
Su me, me stesso e io
E nessun altro
Divento solo geloso di me stesso
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Amami, amami così ah!
amami, amami quindi ah, amami ah!
(Mi amo, mi amo così tanto che non ne ho bisogno)
(Mi amo, mi amo così tanto che non ne ho bisogno)
(Mi amo, mi amo così tanto che non ne ho bisogno)
(Mi amo, mi amo così tanto che non ne ho bisogno)
(Mi amo, mi amo così tanto che non ne ho bisogno)
(Mi amo, mi amo così tanto che non ne ho bisogno)
Nessuno, solo lo specchio-specchio-specchio-specchio!
Diventa solo geloso di me stesso (geloso di me stesso!)
Me stesso, me stesso (Oh) (My-aye)
Divento geloso di me stesso
Me stesso, me stesso (Oh) (Me stesso)
Non ho bisogno di nessun altro (Nessun altro)
Non è un reato
Se spendo il mio tempo
Su me, me stesso e io
E nessun altro
Divento solo geloso di me stesso
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Divento solo geloso di me stesso)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ah
Io, mi amo, mi amo così tanto in effetti che io
Non ho bisogno di nessuno solo il
Specchio-specchio-specchio-specchio ah!