Traduzione del testo della canzone Living On The Moon - Ganga, Annemarie Zimakoff

Living On The Moon (originale)

If I could escape just for one day
Maybe I would find someone
To cling to, to sing to,
To dreaming and to miss you.
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
I could fly away just for one day
Maybe I will return happy,
To find you, to kiss you,
To dreaming and to miss you!
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
Feels like I’m living on the moon
With no water and no way to breathe.
Every day takes a turn
I need to live sometimes more
Always I’m safe home
Is what makes me feel home.
Always I’m safe home
Is what makes me feel home.
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living on the moon
Feels like I’m living

(traduzione)

Se solo potessi scappare per un giorno
Forse avrei trovato qualcuno
Per aggrapparsi, per cantare,
Sognare e sentire la tua mancanza.
Mi sembra di vivere sulla luna
Senza acqua e senza modo di respirare.
Mi sembra di vivere sulla luna
Senza acqua e senza modo di respirare.
Potrei volare via solo per un giorno
Forse tornerò felice,
Per trovarti, per baciarti,
Sognare e sentire la tua mancanza!
Mi sembra di vivere sulla luna
Senza acqua e senza modo di respirare.
Mi sembra di vivere sulla luna
Senza acqua e senza modo di respirare.
Ogni giorno prende una svolta
Ho bisogno di vivere a volte di più
Sono sempre al sicuro a casa
È ciò che mi fa sentire a casa.
Sono sempre al sicuro a casa
È ciò che mi fa sentire a casa.
Mi sembra di vivere sulla luna
Mi sembra di vivere sulla luna
Mi sembra di vivere sulla luna
Mi sembra di vivere sulla luna
Mi sembra di vivere