Traduzione del testo della canzone Built to Last - Ganga, Ronny Morris

Built to Last (originale)

All this time
In this race
Where our worlds collide
We can grow
Like a drop
In the ocean
We can multiply
And, bring hope
Set sail from shore
We can ride the wind
Escape from the storm
On the oceans wave
We can climb
The walls of our time
They won’t last
They will fall
From a touch
By a hand
That undertakes the pain
From the past
Setting sail from shore
We can ride the wind
Escape from the storm
On the oceans wave
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
All this time
In this race
Where our worlds collide
We can grow
Like a drop
In the ocean
We can multiply
And, bring hope
Set sail from shore
We can ride the wind
Escape from the storm
On the oceans wave
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
Let it go on time
Reaching what
What it’s all about
Getting into the fight
What it’s all about
What it’s all about
What it’s all about
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
We’re build to last
We' re living in a world made from glass
We’re build to grow
But, we’re reaching for the world that we know
Don’t you know?
Don’t you care?
Don’t you know?
Don’t you care?

(traduzione)

Tutto questo tempo
In questa gara
Dove i nostri mondi si scontrano
Possiamo crescere
Come una goccia
Nell'oceano
Possiamo moltiplicare
E porta speranza
Salpa dalla riva
Possiamo cavalcare il vento
Fuga dalla tempesta
Sull'onda degli oceani
Possiamo salire
Le mura del nostro tempo
Non dureranno
Cadranno
Da un tocco
Di una mano
Che sopporta il dolore
Dal passato
Salpando dalla riva
Possiamo cavalcare il vento
Fuga dalla tempesta
Sull'onda degli oceani
Siamo fatti per durare
Viviamo in un mondo fatto di vetro
Siamo fatti per crescere
Ma stiamo raggiungendo il mondo che conosciamo
Tutto questo tempo
In questa gara
Dove i nostri mondi si scontrano
Possiamo crescere
Come una goccia
Nell'oceano
Possiamo moltiplicare
E porta speranza
Salpa dalla riva
Possiamo cavalcare il vento
Fuga dalla tempesta
Sull'onda degli oceani
Siamo fatti per durare
Viviamo in un mondo fatto di vetro
Siamo fatti per crescere
Ma stiamo raggiungendo il mondo che conosciamo
Lascia andare in tempo
Raggiungere cosa
Di cosa si tratta
Entrare nella lotta
Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Di cosa si tratta
Siamo fatti per durare
Viviamo in un mondo fatto di vetro
Siamo fatti per crescere
Ma stiamo raggiungendo il mondo che conosciamo
Siamo fatti per durare
Viviamo in un mondo fatto di vetro
Siamo fatti per crescere
Ma stiamo raggiungendo il mondo che conosciamo
Non lo sai?
Non ti interessa?
Non lo sai?
Non ti interessa?