Traduzione del testo della canzone Let It Die - Ganges

Let It Die (originale)

I was made to be on my own
But everybody feels alone
You were shy and so was I
Let it die, my friend, let it die
Did you ever feel like the game went too far?
When it feels like nothing is going right
I’ve wasted my nights trying to see the sun shine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
I’m not where I need to be
Loneliness is killing me
I believed I could conquer the world
But I’m stuck in an ternal fall
You’ll never b completely mine
Let it die, my friend, let it die
Oh!
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry
Don’t cry, my friend, don’t cry

(traduzione)

Sono stato creato per essere da solo
Ma tutti si sentono soli
Eri timido e anche io
Lascialo morire, amico mio, lascialo morire
Ti sei mai sentito come se il gioco fosse andato troppo oltre?
Quando sembra che nulla sta andando per il verso giusto
Ho sprecato le mie notti cercando di vedere il sole splendere
Lascialo morire, amico mio, lascialo morire
Oh!
Non piangere, amico mio, non piangere
Non piangere, amico mio, non piangere
Non sono dove devo essere
La solitudine mi sta uccidendo
Credevo di poter conquistare il mondo
Ma sono bloccato in una caduta eterna
Non sarai mai completamente mio
Lascialo morire, amico mio, lascialo morire
Oh!
Non piangere, amico mio, non piangere
Non piangere, amico mio, non piangere
Non piangere, amico mio, non piangere