Traduzione del testo della canzone Finders Keepers - Gary Glitter

Finders Keepers (originale)

Hey!
Listen to me
She’s mine
Oh yeah!
I found the love
you threw away
Now you realised you made a mistake
But now she’s mine and we’re doing fine
You can’t steal her back, no use in trying
You’re eye’s may shine, you’re teeth may grit
But her lovin' never again are you gonna get
Finders keepers, Losers weepers
I found the love you lost but I’m gonna keep her
This woman’s lovin' is so divine
I’m, oh, so glad i made her mine
You treated her bad,
You made her sad
Now you realise what a good thing you had
But it’s too late
Don’t even try
I’m never gonna give her up and I ain’t lying!
Finders keepers, Losers weepers
I found the love you lost but I’m gonna keep her
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Oh yeah
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I’m gonna keep her
She’s my woman!
She’s my woman!
I’m gonna keep her!
She’s my baby!
Finders keepers, Loser’s weepers
I found the love you lost and I’m gonna keep her!
Finder’s keepers …

Finders Keepers (traduzione)

Ehi!
Ascoltami
Lei è mia
O si!
Ho trovato l'amore
hai buttato via
Ora ti sei reso conto di aver commesso un errore
Ma ora è mia e stiamo bene
Non puoi rubarla indietro, inutile provarci
I tuoi occhi potrebbero brillare, i tuoi denti potrebbero stringere
Ma il suo amore non l'avrai mai più
Cercatori, cose da tenere, perdenti, lamentosi
Ho trovato l'amore che hai perso, ma la terrò
L'amore di questa donna è così divino
Sono, oh, così felice di averla fatta mia
L'hai trattata male,
L'hai resa triste
Ora ti rendi conto che cosa di buono avevi
Ma è troppo tardi
Non provarci nemmeno
Non la rinuncerò mai e non sto mentendo!
Cercatori, cose da tenere, perdenti, lamentosi
Ho trovato l'amore che hai perso, ma la terrò
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
O si
Yeah Yeah)
Yeah Yeah)
La terrò io
È la mia donna!
È la mia donna!
La terrò io!
È la mia bambina!
Cercatori, cose da tenere, perdenti, lamentosi
Ho trovato l'amore che hai perso e la terrò!
Chi trova tiene …